Los viajes a Japón son populares en las ciudades pequeñas, mientras que los viajes a Corea se concentran en la capital = Internautas: "Ni siquiera nuestros propios ciudadanos quieren ir..."

Este artículo ha sido traducido automáticamente del japonés por IA. La versión japonesa original es la fuente autorizada.
Record Korea    
facebook X mail url copy

Ampliar

El día 24, el medio de comunicación coreano Economist informó que "el número de turistas coreanos que visitan ciudades regionales japonesas está aumentando, mientras que en Corea, los turistas extranjeros se concentran en Seúl y el área metropolitana". Jeju

El 24 de mayo de 2026, el medio de comunicación coreano Economist informó que "el número de turistas coreanos que visitan ciudades regionales japonesas está aumentando, mientras que en Corea, los turistas extranjeros se concentran en Seúl y el área metropolitana".

Las aerolíneas de bajo coste (LCC) coreanas están expandiendo rápidamente sus rutas a las ciudades regionales de Japón. A partir de 2025, las LCC coreanas representan aproximadamente el 65.3% de los vuelos entre Corea y Japón. En la industria del turismo, se dice que "las LCC coreanas son las protagonistas de la expansión de las rutas regionales de Japón" y que "los viajes a ciudades regionales japonesas fueron impulsados por las LCC coreanas".

Por otro lado, las rutas coreanas operadas por aerolíneas japonesas se limitan a 5, y las ciudades de conexión eran solo Incheon, Gimpo y Gimhae. Los puntos de partida también se concentran en las principales áreas metropolitanas como Tokio, Osaka y Nagoya, y el artículo señala que "esto contrasta con la situación en la que las aerolíneas coreanas han desarrollado activamente las ciudades regionales de Japón".

Los funcionarios de la industria de las LCC dicen: "Las rutas aéreas, al final, solo son viables si hay demanda". En Corea, la demanda de viajes desde ciudades regionales a Japón es estable, y muchos turistas visitan las ciudades regionales japonesas. Sin embargo, en el caso de Japón, la tasa de posesión de pasaportes es relativamente baja y hay muchas opciones de viajes nacionales, por lo que se dice que la demanda para visitar las ciudades regionales de Corea es limitada.

También se ha señalado que "el problema del turismo regional en Corea es la infraestructura antes que el contenido". "En el área metropolitana, la conexión del transporte público está bien desarrollada, pero en las regiones, las rutas de desplazamiento son complejas, e incluso los propios coreanos sienten inconvenientes al viajar". Cada gobierno local promociona festivales regionales, mercados tradicionales, turismo marítimo, viajes gastronómicos, historia y sitios históricos, por lo que no hay escasez de contenido. Sin embargo, para que los extranjeros puedan experimentar esto, existen barreras de información y transporte.

Según un informe del Instituto de Cultura y Turismo de Corea, la información que los turistas extranjeros consideraron más deficiente al preparar su viaje fue la "información de transporte" (16.1%). Además, según una encuesta de la Administración de Desarrollo Rural, el intervalo promedio de funcionamiento del transporte público en las zonas rurales y pesqueras alcanzó los 69.3 minutos. Para los extranjeros que viajan solos, moverse entre los destinos turísticos no es fácil. Una encuesta de la Sociedad Coreana de Gestión en 2020 también mencionó el "transporte" como un factor principal de insatisfacción.

Además, la falta de preparación para los extranjeros en términos de soporte lingüístico, métodos de pago y alojamiento en las regiones, en comparación con el área metropolitana, también se considera un problema.

En respuesta a este artículo, los internautas coreanos han comentado: "En Japón, ya sea que visites una gran ciudad, una ciudad pequeña o el campo, puedes sentir la amabilidad, la consideración y la pulcritud de los japoneses, y creo que puedes crear buenos recuerdos. En Corea, si entras en los callejones de los distritos comerciales, están llenos de colillas de cigarrillos, y la mentalidad es 'si yo estoy bien, está bien'. Esa es la diferencia entre un país desarrollado y un 'país pseudo-desarrollado'", "Primero hay que mejorar la estafa y la falta de amabilidad", "Si vas a las regiones, te estafan, está sucio y las ciudades no han cambiado en 30 años. No hay forma de que uno quiera ir deliberadamente", "Incluso los coreanos que viven en la capital dicen 'las regiones no son lugares donde vive la gente' y las evitan, entonces, ¿por qué querrían ir los extranjeros?", "Si ni siquiera los propios ciudadanos quieren ir, los extranjeros tampoco irán", "Históricamente, en Japón, los señores feudales locales tenían poder, por lo que cada región tiene sus propias características y es independiente. Corea tiene una cultura de centralización del poder, por lo que se concentra en Seúl". (Traducción/Edición por Asa-e)

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携