<Athletics> Japan wins gold and silver, Chinese athlete cries for bronze = Chinese netizens: 'Japanese athletes are too fast,' 'That disqualification from the previous tournament...'

This article was automatically translated from Japanese by AI. The original Japanese version is the authoritative source.
Record China    
facebook X mail url copy

Enlarge

In the women's 100m hurdles final at the Aichi-Nagoya Asian Games, Japan's Mako Fukube won gold and Hitomi Nakashima won silver. Photo provided by Xinhua News Agency.

(1 / 2 images)

In the women's 100m hurdles final at the Aichi-Nagoya Asian Games, Japan's Mako Fukube won gold and Hitomi Nakashima won silver.

【その他の写真】

The final, held on the 27th, saw Fukube, who took an early lead, cross the finish line in 12.74 seconds, winning Japan's first gold medal in the event in 44 years. Nakashima won silver with 12.78 seconds. The bronze medal went to China's Wu Yanni (Wu Yanni), with a time of 13.12 seconds.

Wu shed tears in a post-race interview, saying, "Today's race was not ideal. Compared to three years ago, there is indeed a difference (inferiority) in my physical strength, physical condition, and performance." Nevertheless, she added, "I want to tell myself that I did well, and I want to give myself a perfect score."

Photo provided by Xinhua News Agency.

Chinese netizens commented, "Japan's two athletes are too fast," "Japan's two athletes' pace (leg rotation speed) is too fast, isn't it?", "Japan's superiority was clear," "Wu was slow out of the blocks," "Wu's reaction at the start was too poor," and "Wu was disqualified for a false start in the previous tournament, so she must have been cautious this time. Well, even if her start was good, she probably couldn't have beaten Japan's two athletes."

In addition, while encouraging voices for Wu were heard, such as "Congratulations. You did well," "Congratulations on the bronze medal. Your surge in the latter half was thrilling," and "It's valuable that you dispelled the mistake of the previous tournament and won a bronze medal. Keep up the good work!", harsh comments also flew, including "Wasn't (Wu) supposed to be Asia's number one? Laughable," "She is nobody," and "Her personality, which loves to perform, hasn't changed."

While Wu is popular in China, known as the "Goddess of Hurdles," her flashy makeup and assertive remarks have often caused controversy, and despite being a top athlete, she has a considerable number of anti-fans. (Translation/Editing by Kitada)

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携