Taiwanese burst into laughter at Japanese woman's SNS post: 'Ingested a lethal amount of mangoes in Taiwan' - Taiwanese media

This article was automatically translated from Japanese by AI. The original Japanese version is the authoritative source.
Record China    
facebook X mail url copy

Enlarge

Taiwanese media outlet CTWANT reported on the 23rd that 'Taiwanese people are bursting into laughter' at an SNS post by a Japanese woman who visited Taiwan.

Taiwanese media outlet CTWANT reported on the 23rd that 'Taiwanese people are bursting into laughter' at an SNS post by a Japanese woman who visited Taiwan.

The article stated that Taiwan enters its mango season in summer, and introduced a post by a Japanese woman that gained attention on SNS platform Threads.

According to it, the woman posted in Japanese, "I'm very satisfied after ingesting a lethal amount of mangoes in Taiwan... I've returned home safely." In the comments section, she revealed that she received many mangoes from a friend in Taiwan, and explained that she ate them excessively late every night, resulting in a stomachache from overeating.

Additionally, before and after this post, the woman also posted several videos and photos taken in Taiwan.

The article reported that "many Taiwanese netizens were amused by the expression 'lethal amount'," and introduced some of the actual comments received, such as: "I can't read Japanese, but I intuitively understood it as 'I ate a lethal amount of mangoes in Taiwan and it was the best'," "I don't know how much a 'lethal amount of mangoes' is, but please come and eat other 'lethal amount' fruits next time," and "I was surprised by the term 'lethal amount,' but I'm glad you were satisfied."

Furthermore, "I also gorge myself on strawberries when I go to Japan," "I ate a large amount of strawberries and melons in Japan," and "Last time I went to Japan, I felt like I got my money's worth for the airfare by eating tons of strawberries" were among the many comments received from people who had also thoroughly enjoyed strawberries in Japan. (Translated and edited by Kitada)

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携