Chinese woman in her 60s attacked in Tokyo; some Chinese media fail to report 'possession of 8 million yen in cash'

This article was automatically translated from Japanese by AI. The original Japanese version is the authoritative source.
Record China    
facebook X mail url copy

Enlarge

An incident in which a Chinese woman in her 60s was attacked by two men on a street in Tokyo's Ikebukuro has also been reported in China, stirring controversy.

An incident in which a Chinese woman in her 60s was attacked by two men on a street in Tokyo's Ikebukuro has also been reported in China, stirring controversy.

According to reports, the incident occurred around 8:30 PM on the 10th, when police received a report from a witness about a 'snatching.' The victim stated that two men sprayed her with a substance, beat her, and stole her shoulder bag. The woman explained that there was approximately 8 million yen in cash inside her bag.

Although the incident was reported in China, some media outlets and social media accounts did not mention the victim's statement about possessing such a large sum of 8 million yen. This led to comments from netizens such as: 'That's why I told you not to go to Japan,' 'You went to Japan, so it's your own fault,' 'Japanese society is in chaos,' 'Wasn't Japan supposed to be democratic, free, civilized, and polite?' and 'Japan's hate education seems serious.'

On the other hand, some media and accounts reported the victim's explanation directly. Users who saw these reports commented: 'What was she doing with so much cash?' 'The perpetrators are probably also Chinese,' 'They're probably acquaintances, since they knew she had so much cash,' 'The criminals are probably compatriots; these kinds of incidents happen frequently there (in Japan),' and 'Ikebukuro is a place where Chinese residents are concentrated.' (Translation/Editing: Kitada)

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携