Enlarge
On the 25th, Taiwan Yahoo!'s Yahoo Qimo reported that a scene in a Japanese anime where a Taiwanese female character discussed differences in makeup culture resonated with internet users. The photo shows "Kamiina Botan, Her Drunken Figure is a Lily Flower."
On May 25, 2026, Taiwan Yahoo!'s Yahoo Qimo reported that a scene in a Japanese anime where a Taiwanese female character discussed the differences in makeup culture resonated with Taiwanese internet users.
The article stated, "This season's popular new anime 'Kamiina Botan, Her Drunken Figure is a Lily Flower' depicts the social lives of Japanese university students. It delicately expresses the unique charm of yuri works for adults, captivating many fans. Among them, Zhang Jinglan (Chang Jinglan), a Taiwanese international student, has become one of the noteworthy characters in the work."
It then explained, "For Taiwanese viewers, the appearance of a Taiwanese person as a main regular character in a Japanese anime is extremely rare, making it feel fresh and interesting. Thanks to the Taiwanese-style daily habits and friendly interactions that Zhang displays in the work, this work has become a popular topic of discussion every week on Taiwanese online forums like PTT and social media platforms like Threads."
Furthermore, it introduced, "In the latest episode, episode 7, many Taiwanese netizens expressed sympathy regarding Zhang's statement that Taiwanese people don't care much about makeup. Many voices said that in Taiwan, many women in public are bare-faced or wear light makeup, and this portrayal is close to reality rather than just a stereotype."
Moreover, it stated, "While in Japan, women's makeup is seen as basic etiquette when going out, in Taiwan, the percentage of people who wear makeup daily and their attention to it are relatively low, and the overall societal atmosphere and tolerance are also relatively relaxed. In addition, Taiwan has a hot and humid climate where makeup tends to run due to sweat, so generally, many people prioritize moisturizing care and sun protection over base makeup. It is not uncommon for people to only apply sunscreen when going out, and there is a tendency to prioritize naturalness and comfort."
And finally, it reported, "Of course, 'Kamiina Botan, Her Drunken Figure is a Lily Flower' is also gaining popularity in Japan. Zhang's sweet interactions when she is tipsy have become a topic of conversation, garnering significant attention on Niconico Douga as well. Interestingly, historical topics and current affairs are also actively exchanged in the comment section, which has become an unexpected highlight beyond the main story." (Translated and edited by Iwata)
CGTN Japanese
2026/10/16