上汽奥迪の「1台買うともう1台プレゼント」が物議、市場監督当局が調査開始―中国

Record China    
facebook X mail url copy

拡大

中国メディアの華商報大風新聞によると、テニスの鄭欽文選手の中国オープン女子シングルス優勝に絡めた上汽奥迪の「1台買うともう1台プレゼント」という広告コピーが物議を醸し、市場監督当局が調査を開始した。

(1 / 2 枚)

中国メディアの華商報大風新聞は4日、テニスの鄭欽文(ジョン・チンウエン)選手の中国オープン女子シングルス優勝に絡めた上汽奥迪の「1台買うともう1台プレゼント」という広告コピーが物議を醸し、市場監督当局が調査を開始したと報じた。上汽奥迪は、中国自動車メーカーの上海汽車とドイツ高級車ブランドのアウディの合弁ブランド。

【その他の写真】

記事によると、上海市嘉定区の市場監督管理局は3日、「寄せられた通報内容に基づき、被通報者である上海上汽大衆汽車銷售有限公司について調査を開始した」と明らかにした。

上汽奥迪のSNS公式アカウントは10月、展開する電気自動車(EV)新ブランド「AUDI」の初代ブランドアンバサダーを務める鄭選手の中国オープン女子シングルス優勝を祝って「AUDI全シリーズ1台買うともう1台プレゼント」と投稿した。


しかしその後、消費者から、実際には1台プレゼントされるのは「ミニカー」であり、投稿内の「AUDI全シリーズ」もアウディブランド全シリーズの車種を指すのではなく「AUDI」ブランドのEV2車種に限定したものだと指摘された。

これについて、上汽奥迪は、キャンペーン内容について「10月1〜31日にAUDIのE5またはE7Xをご購入いただくと、その車種のミニカーがプレゼントされるというものだ」と認め、さらに数日後には「本キャンペーンに関し、皆様に誤解が生じておりました。誤解を招くような箇所については直ちに宣伝ポスター上の文言を修正いたしました」と補足していた。(翻訳・編集/柳川)

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携