「日本は本当にとんでもない」、コンビニで買える「白湯」のペットボトルに驚き―台湾メディア

Record China    
facebook X mail url copy

拡大

3日、台湾メディア・中時電子報は、日本のコンビニで温かい水のペットボトル「白湯」を買ったという女性の投稿が広まり、温かい水を好む人から歓迎の声が上がっていると報じた。資料写真(AIで作成)。

2026年11月3日、台湾メディア・中時電子報は、日本のコンビニで温かい水のペットボトル「白湯(さゆ)」を買ったという女性の投稿が広まり、温かい水を好む人から歓迎の声が上がっていると報じた。

記事によると、ある女性ネットユーザーが最近、石垣島のコンビニで珍しいペットボトル飲料を買ったとSNS・Threads(スレッズ)で紹介し、「日本は本当にとんでもない」と驚きをつづった。商品の見た目は普通のペットボトル飲料とほとんど変わらないが、名前は漢字でシンプルに「白湯」と書かれ、その名のとおり中身はお湯だったとのことだ。

投稿者が公開した写真では、ボトルに「白湯」の名前のほか、天然水、hot natural mineral waterなどの表示があった。投稿者は、購入後に実際に試したところ、1時間ほどで常温になったものの、プラスチックのにおいはしなかったと説明している。

記事は、投稿が広まると、ネットユーザーからは「中華圏の人は温かい白湯を好んで飲む。冬に年配の家族を連れて日本へ行くとき、この商品を買えばかなり便利で、ホテルで何度もお湯を沸かす必要がない」との声が上がったと紹介。ほかにも、「何だって!温かい水しか飲まない私にとっては救いだ。日本で水を買っても、冷えたのを常温に戻すしかなかった」「これからの季節はこれをよく買うと思う。水を買うより、お湯が飲みたい」といったコメントが寄せられたと伝えた。

また、「2月に岡山で寒波が来てあられが降った時、どこの自動販売機にも白湯があり、黒豆茶も温かいのがあって本当にありがたかった」と日本での体験を振り返る人がいたと紹介している。

記事は、これまで多くの台湾の高齢者が、「日本旅行は楽しいものの、冬や雪見の旅程では店が必ずしもお湯を提供してくれるとは限らない」と話していたと指摘した上で、地元の人々が冷たい水や氷水を飲むことに慣れている日本のコンビニでこのような「白湯」を探して飲めるのは朗報であることを伝えた。(編集・翻訳/川尻)

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携