劉翔、退職一時金の受け取りと2015年以降の給与全額の土石流災害への寄付を明かす―中国

Record China    
facebook X mail url copy

拡大

五輪ハードル金メダリストの劉翔が自身のSNSアカウントを更新し、退職一時金を受け取ったことや、2015年4月7日以降に受け取った給与収入などを全額チベット土石流災害に寄付したことを明らかにした。

2004年アテネ五輪の陸上男子110メートルハードルで金メダルを獲得した中国の劉翔(リウ・シアン)(43)が10日、自身のSNSアカウントを更新し、9月1日に退職一時金として49万4000元(約1136万2000円)を受け取ったことや、2015年4月7日以降に受け取った給与収入など計98万2935元(約2260万7505円)を全額9月2日にチベット土石流災害救援のために中華慈善総会へ寄付したことを明らかにした。

中国メディアによると、劉は8月26日に自身のSNSアカウントで、上海市体育局から一時金を受け取って退職するか、コーチ職に就いて勤務するかの2つの選択肢を提示されたことを明らかにし、「難問に直面した。皆さんのご意見を伺いたい」と投稿していた。

劉は10日の投稿で、「あれからだいぶ日数が経過したが、公式の結果を待てないので、自分から話すことにした」とし、今後は体育局とは一切関係ないと表明した。(翻訳・編集/柳川)

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携