シャオ・ジャン（肖戦）が主演を務める中国ドラマ「蔵海伝（邦題：蔵海伝～静かなる炎、宮廷を揺るがす～）」が、韓国のネットフリックスに登場したとの話題が中国のシャオ・ジャンファンを沸かせた。

ドラマ「蔵海伝」は中国中央テレビ（CCTV）のドラマチャンネルとOTTサービスの優酷（YOUKU）などで2025年5月18日から放送・配信された時代劇作品。関連の話題は連日トレンド入りを果たし、中国SNSの微博（ウェイボー）が今年2月に公開した25年度の「中国ドラマ影響力」ランキングでは「国色芳華」や「赴山海」などを抑えてトップに立つ快挙を成し遂げた。

そして微博では7日、複数のアカウントが「『蔵海伝』が今日、韓国で最も市場シェアの高いOTTサービスであるネットフリックスに正式に登場した」と投稿。中には、韓国での版権を持つ輸入・配給会社がネットフリックス韓国と直接契約を結んだことを「『蔵海伝』の人気の高さを物語っている。すごすぎだ」と紹介するものも見られた。

一方、この情報にファンも反応を示し、関連する投稿のコメント欄には「『蔵海伝』は中国ドラマの誇り」「世界中で愛されている作品」「本当の世界的ヒット作はこういうふうに歓迎される」という声や、「シャオ・ジャンの演技は世界中の視聴者、配信プラットフォーム、市場から高く評価されてきた。シャオ・ジャンと『蔵海伝』の海外展開を応援する」「この作品はちょっと不思議。去年8月に韓国の主流テレビ局に買い付けられて好評を博した。あれからもうすぐ1年という時期に今度はネットフリックスに上陸。これぞ『大ヒットドラマ』だ」などの声が寄せられた。（翻訳・編集/野谷）