日本で習慣になったことは何?中国ネット「愛想笑い」「空気にお辞儀」

Record China    
facebook X mail url copy

拡大

中国のSNS・小紅書(RED)に28日、日本で生活する中で習慣になってしまったものを尋ねる投稿があり、反響が寄せられた。

中国のSNS・小紅書(RED)に28日、日本で生活する中で習慣になってしまったものを尋ねる投稿があり、反響が寄せられた。

投稿者の女性は「日本で習慣になったことは何ですか?まず私から。かばんの中に常に、ごみ袋、マスク、ティッシュ、口臭スプレー、買い物袋、ハンドクリーム、手指消毒液、前髪用のブラシを入れるようになった」とつづった。そして、「皆さんの考えをシェアして、勉強させてください」と呼び掛けた。

この投稿に、他の日本在住のユーザーからは「何かにつけて『すみません』と言う」「ハンカチを持ち歩くようになった(※中国ではティッシュで手を拭くのが一般的)」「出掛ける時にごみ袋を携帯かな」「ごみの分別」「スマホをテーブルに置いて席取り(※盗まれない)」「トイレでお尻を洗う(※温水洗浄便座)」「愛想笑い」「朝食にご飯と焼き魚」などが習慣化したこととして挙げられた。

また、「出掛ける時にお隣さんがドアを開ける音がしたら、ちょっと待ってから出る」「冷たい水を飲むようになったのと、出掛ける時にドアに鍵をかけなくなった(最近は外国人が増えたからかけるようにしてる)」「電話する時、空気に向かってお辞儀するようになった(笑)」「電車に乗ることに慣れる。(中国に)帰国してから無意識のうちに駅を探しちゃう」といった意見も見られた。(翻訳・編集/北田

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携