北米最大の微信（ウィーチャット）プラットフォームの華人生活網によると、米カリフォルニア州サンディエゴの人気観光地ラ・ホヤ・コーブで2月22日、アシカに向かって砂や石などを投げつけて嫌がらせをしたとして、中国から来た6人家族が追い出された。

目撃した写真家のジム・グラント氏によると、6人家族のうちの子ども2人がアシカに向かって砂や石などを投げつけ、そばにいた親もそれを止めなかった。巡視員が子どもらにやめるよう何度も警告したが無視された。

グラント氏が撮影した動画には、5人いた巡視員のうちの1人が母親に対し立ち去るよう求める様子が映っていた。また「中国では動物に土を投げつけることもするのですか」という巡視員の声も記録されていた。中国人家族はとても不満げな様子で立ち去ったという。

海洋哺乳類保護法に違反した場合は最大10万ドル（約1560万円）の罰金または禁錮が科せられるが、その権限は海洋大気庁（NOAA）にあり巡視員にはないため違反切符を発行することができなかったという。（翻訳・編集/柳川）

Chinese Family Removed from La Jolla Cove Over Sea Lion Harassment

A tense encounter at San Diego's La Jolla Cove on February 22 ended with a family visiting from China being ordered to leave the beach after their children repeatedly harassed resting sea lions.

Local… pic.twitter.com/J9IpY9sj47

— Spotlight on China (@spotlightoncn) February 25, 2026