中国の女優ジン・チェン（金晨）が、昨年3月に発生した交通事故に関して中国のSNS・微博（ウェイボー）に長文を投稿し、事故の経緯を説明するとともに謝罪した。

事故は浙江省紹興市で発生。ジン・チェンが乗った自動車が道路上の標識や塀に衝突した後、ジン・チェンとマネージャーは現場を離れ、アシスタントが警察に対応した。このため、ネット上では「アシスタントに肩代わりさせたのでは」と批判が殺到し、保険金詐取の疑惑も報じられていた。

沈黙を守っていたジン・チェンが1月30日、中国のSNS・微博（ウェイボー）に長文を投稿。事故当時の運転者は自身であることを認め、道路に飛び出してきた犬を避けようとした際に標識などに衝突したと説明。事故後は傷が重かったため、アシスタントを残してマネージャーと病院に向かったと述べた。アシスタントについては「突然の事故で非常に緊張したため、警察に運転者であることを説明して協力した」と説明した。

ジン・チェン自身は病院で処置を受けた後、状況を把握して保険会社へ請求の取り消しを申請。道路施設や塀の損壊といった賠償面の対応は事故の1カ月後に完了したとしている。

謝罪文では「公人として模範を示すことができず、個人的な行動で社会的リソースを占有し、皆さまに迷惑と心配をおかけしました」と反省の言葉を述べた。ウェイボーのコメント欄にはモザイク処理された流血写真も投稿され、事故当時の状況を伝える資料となっている。（Mathilda）