韓国で選挙戦本格スタート カギ握るのは過去に“たまねぎ男”の呼び名つけられたチョ・グク氏の“新党”「国民生活と福祉を回復する契機に」 03-28 18:36
日立造船・過労自殺、遺族に「事故で労災」要請…防犯カメラ映像を提出せず 03-28 18:34
日鉄呉跡地「防衛拠点整備案」 4者が初協議 広島県玉井副知事「地元への影響がわからない」説明求める 03-28 18:34
水原氏の騒動、大谷翔平の声明に米殿堂コラムニスト「合点がいかない」 指摘した違和感「勝者はいない」 03-28 18:34
東京電力 処理水の海洋放出に伴う賠償支払い 前月から18億円増え合計61億円に上る 03-28 18:30
全5チームが「負け越し」危機?メジャーリーグの2024シーズンをプレビュー【ア・リーグ中地区 編】 03-28 18:30
東京駅「ちいかわらんど」で残高不足のハチワレとご対面!なのに痛恨のミスを犯してしまった…!!! 03-28 18:34
「ハードスケジュールの中で異常だ」遠藤航の貢献度を英大手メディアが絶賛!“影響力”の凄さを示すスタッツとは?「プレミアの選手で最も少ない」 03-28 18:29
【交通情報】中国自動車道上り 新見ー北房間 緊急工事のため通行止【28日午後6時15分現在】 03-28 18:29
「三体」劉慈欣の短編「流浪地球」無料公開中。4月7日まで 03-28 18:23

「日本人なら絶対にこんなこと言わない」=日本人監督が中国で言われたまさかの一言とは?

Record China    2021年1月19日(火) 20時20分

拡大

中国でドキュメンタリー監督として活躍する竹内亮氏の、「日本人ならあり得ない」という実体験が大きな反響を呼んでいる。写真は竹内氏。

中国でドキュメンタリー監督として活躍する竹内亮氏の、「日本人ならあり得ない」という実体験が大きな反響を呼んでいる。

中国で長く生活する竹内氏は、「僕がここに住む理由」「お久しぶりです、武漢」などの作品が現地で高く評価され、先日には中国外交部の華春瑩(ホア・チュンイン)報道官が「彼のような人が必要」と称賛した。

そんな竹内氏が18日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)の自身のアカウントで、広東省深セン市でコーヒーを飲んでいたときに遭遇したというある男性とのやり取りを投稿した。


男性 :すみません。あなたは竹内亮監督ですか?
竹内氏:そうですよ。
男性 :武漢のドキュメンタリー見ました!すごく良かったです!
竹内氏:ありがとうございます!記念写真でも撮りましょうか?
男性 :結構です。私はあなたのファンではないので。
竹内氏:(気まずい愛想笑い)

竹内氏は、「こういう率直な中国人、私は好きです。日本人は絶対にこんなふうに直接的には言わないですけど」とつづり、泣き笑いの絵文字を付けた。

この投稿は大きな反響を呼んでおり、ネットユーザーからは「はははは。面白すぎる」「気まずいね(笑)」「写真撮れるのに撮らないなんて。もし私なら一家全員呼んで来て撮るけどな」「う~ん、普通はこんなに率直な人はいないと思うけど」「その人が特別。実際はそんな人はあまりいないよ」「あなたが美女監督だったら、違ったストーリーがあったかもね」といった声が寄せられた。

また、「たぶん、単にあなたに感謝を示したかったんだと思う。言い換えれば、あなたの作品が評価されているからこそ」「ファンじゃない人に評価されるって、逆にすごいことじゃない?」「ファンじゃなくても知っているってことは、知名度が上がったってことだよ。もっと引きつけて彼らをファンにしちゃおう」「頑張って!彼に写真を撮らなかったことを後悔させよう」など、応援する声が多数寄せられている。(翻訳・編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携