Record China

ヘッドライン:

日本で人命救助のネコに感謝状=中国ネットからも称賛の声

配信日時:2020年6月30日(火) 19時20分
拡大
28日、新浪の微博アカウント・微天下は、日本で人命救助に貢献したネコが表彰式に出席したことを紹介した。イメージ写真 撮影:Marcelo Miranda 

2020年6月28日、新浪の微博(ウェイボー)アカウント・微天下は、日本で人命救助に貢献したネコが表彰式に出席したことを紹介した。

微天下は、日本メディアの報道を紹介する中国の映像メディア・梨視頻の動画を掲載。動画は27日に富山市の警察署で行われた表彰式にネコのココちゃんが出席したことを伝えるもので、16日夜、用水路を見つめて動かないというココちゃんの行動が近所の人の注意を引き、転落していた男性の救助につながったそうだ。

動画では、ココちゃんにキャットフードが贈られたことや、男性のけがが軽かったことなども紹介。このニュースに対し、中国のネットユーザーから「このネコちゃんはすごい!」「これは表彰すべきだ。こういうネコは大変貴重」「ハハハ!なんてかわいいんだ。このネコは自分が人命救助に役立ったと分かっているのかな?」などのコメントが寄せられた。

また、「じっとしていることの利点が分かったか?。働かずとも食べ物にありつけるということだ」などの意見や、「これは社会に対してペットを捨てないようにと呼び掛けているのだろう」とニュースの背後にある目的を分析するユーザーもいた。(翻訳・編集/山中)

【社内スタッフ募集】
中国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら

関連記事

ランキング