壁が発泡スチロールだった、2億円の高級マンションの品質に怒りの声―中国 04-20 15:03
デビュー直後仕事ゼロ…総フォロワー数380万人超えの人気TikTok俳優がフォロワーを増やした方法に堀未央奈が尊敬『私たち結婚しました 5』第6話 04-20 15:16
米国が指摘する「過剰生産」は中国の産業発展を抑止 中国外交部 04-20 14:50
【セルジオ越後】4、5点は取らなければいけなかったUAE戦。細谷や佐藤は経験不足を露呈? サッカーを楽しむのも忘れてほしくない【U-23アジア杯】 04-20 14:44
日本と韓国に負けてU23アジア杯敗退…「中国サッカーが低迷の一途」を辿る理由を中国紙が指摘 04-20 14:43
中国・インドネシアハイレベル対話第4回会議開催 04-20 14:45
【F1】中国GPの火災原因特定できず メタンガス漏れ説浮上で再発危険性も 04-20 14:37
巡航ミサイルの超大型戦闘部の威力実験と新型対空ミサイルの試射を行う 朝鮮ミサイル総局発表 米韓の偵察資産これを捉えられず 04-20 14:47
【U―23】中国戦一発退場の西尾隆矢 出場停止は3試合も次の起用へは賛否 04-20 14:25
「日本の組織力は大会参加国でトップ」韓国指揮官が大岩ジャパンを警戒。CBの人材難には「頭が複雑になるくらい悩んでいる」【U-23アジア杯】 04-20 14:14

新型肺炎流行前から!日本人はなぜマスクをしたがるのか―中国メディア

Record China    2020年2月12日(水) 6時0分

拡大

9日、南方週末は、日本人がマスク着用を好む理由について分析する記事を掲載した。写真は売り切れたマスク売り場。

2020年2月9日、南方週末は、日本人がマスク着用を好む理由について分析する記事を掲載した。

記事は、「中国はマスク製造大国であり、昨年だけで50億枚以上のマスクを製造していて世界全体の約半分を占めていた」と紹介。「しかし、新型肺炎の問題発生前はその多くを輸出しており、国内需要は年間約8億枚で、1人当たりの年間使用数は1枚にも満たなかった」とした。

その上で、日本衛生材料工業連合会の18年度のデータを基に、「日本では国内の製造数が11億1000万枚、輸入が44億3000万枚、合計55億4000万枚。備蓄分を除くと年間消費量は55億2100万枚であり、1人当たり年間43枚使用していることになる」と指摘した。

記事は、日本人がマスクをよく着用する理由について、「20世紀初頭に流行したスペイン風邪までたどる必要がある」と指摘。「日本では約2300万人が感染、約38万人が死亡しており、関東大震災後のコレラの流行で、伝染病を絶対に感染させてはならないとの意識が高まったのだ」と論じた。また、「人に迷惑をかけない」という自覚や「花粉症」もマスク着用の要因だとも指摘している。

一方で、「花粉症なら欧州でも普通のことであり、米国でも多くの人がインフルエンザに感染したが、マスクを着用する人は少ない」と指摘。「日本人がマスクを着用するのには他にも理由がある」としている。

記事はその理由として、「のどや皮膚の乾燥を防ぐこと」「防寒」「口臭への配慮」などを挙げた。さらに女性の場合は「小顔に見える」「しわや大きな鼻などを隠せる」「すっぴんを隠せる」「紫外線防止」など、「美の追求」の意味合いもあるとした。

このほか、「対人恐怖症の人は、マスクを着用していると安心感がある」とし、心理学者の言葉として「マスク依存症の背後には、自分の外見に対する自信のなさや嫌悪が表れており、マスクはそうした気まずさを防いでくれる」と伝えた。

最後に、「新型コロナウイルスが収まった後、一部の中国人は公共の場所でマスクを着用する習慣が身に付くだろうが、マスク依存症になることはないだろう。やはり中国はマスク輸出大国であって、消費大国ではない」と結んだ。(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携