中国のビューティーブランド「ヴィーナスマーブル」が日本進出 / 三菱電機が中国で特許権と意匠権侵害の訴訟に勝訴

●中国のビューティーブランド「ヴィーナスマーブル」が日本に正式進出

中国のビューティーブランド、「ヴィーナスマーブル（VENUS MARBLE）」は、日本の化粧品サイト「Cosme（コスメ）」とそのオフラインストア、および化粧品小売りブランドの「ローズマリー（Rosemary）」を通じてこのほど、化粧品を販売する日本におけるビジネスを正式に開始したと発表した。猫をテーマにしたコレクションも日本市場で発売という。

●三菱電機が中国で特許権と意匠権侵害の訴訟に勝訴

三菱電機は9日付で、中国の台州迪奥電器（本社・浙江省温嶺市）と上海皆成電器（本社・上海市）を相手に起こしていた意匠権侵害訴訟に勝訴したと発表した。

台州迪奥電器が製造し、同社と上海皆成電器が販売するハンドドライヤーが自社の保有する特許権および意匠権を侵害するとして提訴した。11月19日付で侵害判決が言い渡され、三菱電機が勝訴した。三菱電機が台州迪奥電器と上海皆成電器に対して提起していたハンドドライヤーに関する著作権侵害訴訟も、2018年5月24日付で勝訴していた。（翻訳・編集/如月隼人）