Record China

ヘッドライン:

日本の映画監督が中国の観客に苦言=「中国では当たり前かもしれないが、日本ではありえない」―中国メディア

配信日時:2019年10月15日(火) 11時20分
拡大
2019年10月11日、騰訊網に、山西省平遥県で開かれた映画祭で日本の映画監督が中国の観客に対して映画館内での撮影に関する苦言を呈したことを紹介する記事が掲載された。

記事によると、日本のホラー映画「犬鳴村」が11日に第3回平遥国際映画祭で上映され、記者会見と舞台あいさつに清水崇監督が登場した。清水監督は、上映中に観客が作品をカメラで録画する行為があったとし、あるファンが録画した動画を清水監督に見せながら「このシーンが一番好きです」などと話しかけてきたと説明した。

その上で、「中国では当たり前かもしれないが、日本ではありえない。監督に対して失礼であり、違法。そういうマナーを学んでほしい」と苦言を呈した。

さらに、清水監督の発言があった直後に、同映画祭の公式サイトは「作品の録画や海賊版行為の撲滅に関する声明」を発表し、版権の保護を呼び掛けた。ネットユーザーからも「世界的に恥をかく、衝撃的な事件だ」との声が多く寄せられた。

記事は、「作品の録画は版権侵害の嫌疑をかけられるほか、他の観客の邪魔にもなる」と批判し、「中国国内では版権に対する意識が弱く、関連の法律や政策も出されていないために、作品を録画する現象がしばしば起きている」と指摘。「録画行為を撲滅するには観客の自覚と同時に、当局の早急な法整備が必要だ」との見方を示している。(翻訳・編集/川尻
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

【動画】「鳥肌」「これはやばい」… 日本人絶賛の『君の名は。』組曲が130万回再生、演奏しているのは中国の楽団だった!

「鳥肌が立った」「これはやばいわ」…。YouTubeで130万回以上再生されている『君の名は。』組曲。演奏している中国の楽団で指揮を務める男性に、「中国初」のACG楽団の立ち上げの背景、そして『君の名は。』の組曲演奏にまつわる裏話を聞いた。

Record china
2019年9月27日 16時10分
続きを読む

「となりのトトロ」が公開5日で1億元突破!なぜ日本のアニメは中国人に好かれる?―中国

18日、中国の著名ウェブサイト・猫撲に、このほど中国で公開された宮崎駿氏のアニメ映画「となりのトトロ」が大きな人気を集めていることに関連して、「どうして日本のアニメは中国でこれほど好かれるのか」とする文章が掲載された。

Record china
2018年12月19日 14時20分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング