Record China

ヘッドライン:

どうしても本人にバレる!?「河野太郎」ツイートが中国ネットで話題に

配信日時:2019年10月12日(土) 12時10分
拡大
10日、中国版ツイッターで「日本のツイッターで流行っている防衛大臣「河野太郎」の表記を絵文字や暗号にするつぶやきがすごい」とする内容が複数投稿された。資料写真。

2019年10月10日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で「日本のツイッターで流行っている防衛大臣「河野太郎」の表記を絵文字や暗号にするつぶやきがすごい」とする内容が複数投稿された。

投稿したアカウントの一つである自メディア・日本流行毎日速報は、「最近、日本のツイッターで『河野太郎』を本人にバレないように表記するという挑戦がはやっている。絵文字や顔文字、中国語ピンインや絵など、実にさまざまな方法で表記されているが、いずれも本人に見つかっている。河野大臣に見つからない投稿はあるのだろうか」と紹介している。

ツイッター上では、ユーザーが数字や記号、モールス信号、点字を使用するなどの方法で河野氏の名前を投稿するも、いずれも発見した同氏が「ヤメレ」「暇なの?」などと返信したり、モールス信号にはモールス信号、点字には点字で返信したりするなどのやりとりも確認できる。なお、中国語ピンイン表記を投稿したユーザーには「ニーハオ」と返信している。

これを見た中国のネットユーザーは「いや、暇なの河野さんだろ」「河野さんってネット依存症なのか?何にでも返信してる」「河野さんのツイッターって一人だけで運営してるわけじゃないよね?」などと反応している。また、「満州語ならわからないだろう」として満州語と見られる表記の投稿も見られるなど、「河野太郎」の表記に挑戦するユーザーも複数見られた。(翻訳・編集/和田)

【アジア食品のネットサイトがオープン】
中華圏、韓国などのアジア食材が手軽に入手できます!
サイトはこちら

関連記事

あの河野談話の河野さん?河野太郎氏の外相起用に韓国から期待の視線=ネットには慎重意見も「父親が立派なら息子も立派とは限らない」

3日、第3次安倍晋三内閣で3度目となる内閣改造で河野太郎前行政改革担当相が外相に起用されたことに関連し、韓国外交部は就任を祝うと共に両国の協力関係構築に期待を示した。資料写真。

Record China
2017年8月3日 18時50分
続きを読む

ランキング