Record China

ヘッドライン:

中国名物の広場ダンス、アンケートに9割超が「夜踊るのはやめて」―中国メディア

配信日時:2019年6月14日(金) 22時40分
拡大
中国メディア・中国日報の中国版ツイッター・微博(ウェイボー)アカウントは12日、黒竜江省ハルビン市で夜間に広場ダンスなどを行うことが禁じられたことを報じ、ネットユーザーに賛否を問うアンケートを行った。

広場ダンスとは、中国各地の公園や広場で音楽に合わせて踊るダンスの総称で、健康維持やダイエットを気にする中高年女性の間で絶大な人気がある。しかし、これまで参加者らが大音量で流す音楽をめぐって絶えずトラブルが発生してきた。

中国日報は、「先日、ハルビン市は迷惑な騒音を改善するための作業計画を発表した。これにより、住宅街および周辺の道路、広場、公園などといった地域において、午後10時から翌朝6時の間は、環境騒音を発生させ、周辺住民の正常な休息に影響を及ぼす広場ダンスができなくなった」と伝えた上で、「午後10時以降の広場ダンス禁止に、賛成しますか?」と問い掛けるアンケートを実施。13日午後5時の時点でおよそ5200件の回答があり、「賛成する」と答えた人の割合が91.4%を占めたのに対し、「賛成しない」と答えた人はわずか8.6%だった。

ネットユーザーのコメントには、「午後10時と言わず、8時や9時には終わってほしい」「早めに帰らせることは広場ダンスに参加するおばさんたちの安全にもつながる」などといった意見のほか、「朝踊るのも禁止してほしい。朝の6時からうるさすぎる」「本音を言うと何時であろうとやってほしくない」などという声も寄せられた。

また、「イヤホンを付けて踊れば良い。そうすれば何時に踊ろうと構わない」「チームでおそろいの衣装を買うお金があるなら、全員でイヤホンを買ってくれ」などと提案する声も上がった。

このほか、「残念なことに、おばさんたちは微博を見ないんだよな」という指摘も見られた。(翻訳・編集/岩谷)
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

日本のお年寄りは広場ダンスも踊らず何をしているのか?=「中国の老人の広場ダンスはうるさすぎ」「結局中国は自己中心」―中国ネット

18日、中国のポータルサイト・今日頭条に、日本のお年寄りは退職後に何をしているのかについて分析する記事が掲載された。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

Record china
2017年9月19日 23時50分
続きを読む

中国が広場ダンスでギネス記録!でも中国ネットから祝福の声はなし=「実質的な意味が何もない」「技術的な要素がない」「文化大革命の遺留物だ」

21日、中国メディアの中国新聞網は、中国の6都市合計3万人以上が一斉に広場ダンスを踊ってギネス記録を更新したと伝えた。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は広場ダンス。

Record china
2016年5月23日 19時0分
続きを読む

世界が驚く中国の広場ダンス、「うちの国では無理」と韓国人―中国メディア

8日、華商報は記事「流行する広場ダンス、それでも海外進出は難しい?公共の場で騒ぐのは禁止だと韓国人」を掲載した。今や世界的な注目を集める中国のムーブメント、それが広場ダンスだ。爆音で踊る中国の中年女性の姿に世界は奇異の目を向けている。

Record china
2014年11月10日 22時44分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング