食事禁止の北京地下鉄で「食べる人」続出=中国ネットは批判の一方で「なぜいけないんだ」の声も

配信日時:2019年5月22日(水) 9時50分
食事禁止の北京地下鉄で「食べる人」続出=「なぜダメなんだ」の声も
画像ID  1093097
中国メディアの北京日報は21日、「地下鉄で食事禁止の新ルールはお飾り、非文明的な行為はいまだ存在」と題する記事を掲載。伝えられた実態に、ネットユーザーから賛否の声が上がっている。写真は北京地下鉄2号線。
中国メディアの北京日報は21日、「地下鉄で食事禁止の新ルールはお飾り、非文明的な行為はいまだ存在」と題する記事を掲載。伝えられた実態に、ネットユーザーから賛否の声が上がっている。

その他の写真

北京地下鉄では今月15日から、「車内での食事禁止」などを盛り込んだ新ルールが正式に始まった。初日には「新ルール導入を知らなかった」という人も多く、車内で食事をする人の姿がちらほら見られた。あれから数日たった現在の状況はどうなっているのか。

記事によると、2号線の車内では、携帯電話をいじりながらビーフジャーキーを食べる女性がいた。4号線の車内では、ビニール袋に入れた果物を食べ、種を手に吐き出す女性や、立ったまま豆乳を飲む女性も。10号線ではハンバーガーにかぶりつく乗客もいたそうだ。

記事は、「ラッシュ時には、ほぼすべての列車で物を食べる乗客を見かけた。ありとあらゆる食べ物があった」とし、「彼らはほかの乗客への影響を全く感じていないようだった」と評している。また、13号線や15号線では、荷物を手すりに引っ掛けたり、靴を脱いだりする「マナー違反」が見られたとも指摘している。

こうした現状に、中国のネットユーザーからは、「罰金を取ろう。1回500元(約8000円)」「地下鉄ではCMを流すんじゃなくて、『物食べるな、大声で騒ぐな、電子たばこ吸うな…』というアナウンスを延々とかけ続ければいい」「中国人の民度は子どものうちから教育しないと!大きくなったら変えようがない!昨日、6号線に乗ったら、小学生の女の子がバナナ食べてた。一緒にいたおばあちゃんの手にはビスケットと水筒!」「香港の地下鉄では物を食べている人はいない。よく管理されている。参考にすべきだ」といった声が寄せられた。

一方で、「人にはそれぞれ事情がある。列車や高速鉄道では物を食べていいのに、なぜ地下鉄ではダメなんだ?臭うものだけを禁止にすればいい」「私は地下鉄の中で物を食べたことはないけど、今は仕事のストレスが大きいし、朝早く出勤して夜遅く帰る。みんな時間に追われてるんだ。ゆっくり食事する時間なんてあるかな?」など、車内での食事を一部認めてもいいのではという意見も散見され、少なからぬ共感を得ていた。(翻訳・編集/北田

【日中WeChat交流広場オープン】

新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください!

WeChatの掲載希望も大歓迎!

あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 3

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • 丹陽***** | (2019/05/22 14:19)

    >地下鉄で食事禁止の新ルールはお飾り、非文明的な行為はいまだ存在 何でもかんでも文明的だとか非文明的だとかで行ってる時点で程度が知れるよね >香港の地下鉄では物を食べている人はいない。 香港じゃ鉄道やバスでの飲食が禁止されてるからね 香港の地下鉄MTRでは車内で飲食すると2000香港ドルの罰金だからね でも飲み物を飲んでる人はちらほら見かけるとか No eating or drinkingって書いてるのに不思議だね
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 日本が***** | (2019/05/22 13:02)

    「人にはそれぞれ事情がある。列車や高速鉄道では物を食べていいのに、なぜ地下鉄ではダメなんだ?。」・・・ガキみたいな言い訳するな(笑)。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 色は匂***** | (2019/05/22 12:17)

    マナーとして定着する前に規則として押し付けると混乱が大きくなる。 日本のこの種の法律は規制するために作られたというよりも行動規範的な意味合いが強いように思う。すでにある程度守られていることを行きすぎないようにしている部分がある。守らないからと言ってその都度処罰されるわけではない。トラブルがあった時に適用されることになるのだろう。 つまり法律が国民を守っているという考えがある。 こういう部分や意識が少ないのだろうね。
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事