Record China

ヘッドライン:

テコンドー大会で疑惑の判定!圧倒的リードの中国選手が「反則負け」、表彰式でむせび泣く選手に英国関係者「中国選手は無礼」―中国メディア

配信日時:2019年5月20日(月) 14時0分
拡大
20日、環球時報は、英国で行われたテコンドーの世界選手権で、「不可解な判定」によって金メダルを逃したことについて「金メダルを盗まれた」との見出しを付けて報じた。資料写真。

2019年5月20日、環球時報は、英国で行われたテコンドーの世界選手権で、「不可解な判定」によって金メダルを逃したことについて「金メダルを盗まれた」との見出しを付けて報じた。記事によると、表彰式で号泣した中国選手に対し、英国の関係者は「無礼だ」と批判したという。

記事は、英紙デイリー・テレグラフの18日付の報道を引用。17日に英マンチェスターで行われたテコンドー世界選手権女子73キロ超級決勝で、リオデジャネイロ五輪金メダルの中国人選手・鄭姝音(ジョン・シューイン)が相手の英国選手にポイントで大きくリードしながら、10回の反則を取られて「反則負け」を喫した。

金メダルが手元からするりと逃げていき、銀メダルに終わった鄭は、表彰式で顔を覆い号泣。現場の観客からも、優勝した選手に対してブーイングが浴びせられた。

テコンドー中国代表の管健民(グアン・ジエンミン)監督は、国際五輪委員会(IOC)に対し当事者である審判の資格停止を求める意向を示した上で、「世界選手権でこのような醜聞が発生するというのは、テコンドーにとって大きな損害だ」とコメントした。

鄭は「16年もテコンドーをやって来たけど、こんなことが起こるなんて」「審判の方は公平にジャッジをしてほしい」と涙ながらに語った。また、「英国の会場だったけど、みんなが歓声を送ってくれた。彼らが発した声(判定に対するブーイング)がどういう意味か分かっている」と語った。

一方で、英国のテコンドー競技主管者は「中国選手が表彰台で見せた、感情のコントロールを失った挙動は、わが国に対する非礼な行為だ」との認識を示しているという。(翻訳・編集/川尻

【社内スタッフ募集】
中国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら

関連記事

東京五輪で採用へ!新開発中のテコンドー用“ぴちぴち”ウエアに、韓国ネットから酷評=「下着かよ」「伝統を破壊するな」

28日、世界テコンドー連盟が公開した新たな競技ウエアデザインをめぐり、テコンドーを国技とする韓国で賛否両論が巻き起こっている。伝統的な道着とはまったく異なる、体に吸い付くようタイトなデザインのウエアが開発中なのだ。写真はソウルにあるテコンドー教室。

Record China
2017年9月29日 10時30分
続きを読む

ランキング