Record China

ヘッドライン:

羽生結弦の復帰戦、中国で高まる期待と不安=「王者の帰還」「まずはけがをしないで!」

配信日時:2019年3月19日(火) 13時50分
拡大
さいたまスーパーアリーナで20日開幕するフィギュアスケートの世界選手権で復帰する羽生結弦に、中国でも注目が集まっている。

18日に行われた公式練習に姿を見せなかった羽生。米ニューヨークから観戦に訪れたという李(リー)さんは、中国国営メディアの新華社のインタビューに「試合も観戦できるので、今日羽生を見られなくても大丈夫。でも、朝早くから並んで入場して1日待ったのに、羽生がどこにいるかも分かりません。まだ日本に戻ってないのかしら」と語った。羽生は同日午後7時過ぎ、カナダ・トロントから羽田空港に帰国した。

李さんは「私も週に2回、スケートを習っていて、一番好きなのは羽生結弦。2017年にテレビで見て彼に魅了されました。彼のスケーティングはとっても美しいと思います。中国選手でしたら、金博洋(ジン・ボーヤン)が好きですね」と語ったという。

また、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)の羽生のファンアカウントが18日、羽生の今大会の演技構成リストをアップロードすると、ファンらからは「4回転ループは見られないと思ったけど、跳ぶんだね」「なんてこと。4回転ループが戻ってきた!」「4回転トーループと3アクセルのコンビは今まで見た中で最高に美しい」「フィンランドの時と同じね。頑張って!」「完璧な演技を期待してます」といった声が上がった。

ほかにも、「王者の帰還」「ゆづを信じてる」「すべてのジャンプよ、いい子だから言うこと聞いて(うまく着氷して)」「まずはけがをしないで!。すべてがうまくいきますように」と祈るようなコメントや、「頑張って!。私は23日に人生がかかった大事な試験を受けます。今までで一番重要です。あなた(羽生)のフリーが終わったら、私も試験に臨みます。その日、私たちが共に満足できる結果を残せることを祈っています」といったコメントも寄せられた。

注目の男子シングルは21日にショートプログラム(SP)、23日にフリーが行われる。(翻訳・編集/北田
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

中国国営テレビがまた羽生結弦を絶賛「その人格は輝かしい戦績に匹敵!」、中国ネット「本当に羽生を称賛するのがうまい」

かねてより、中国国営テレビなのにフィギュアスケートの日本人選手・羽生結弦のことが「好きすぎる」との声が出ている中国中央テレビが18日、またしても中国版ツイッターで羽生を絶賛。話題になっている。

Record China
2018年12月19日 22時20分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング