【募集中】中国語・韓国語社内スタッフ

日本でポケベルサービスが終了へ、中国ネットユーザーは過去を懐かしむ

配信日時:2018年12月4日(火) 15時20分
日本でポケベルサービスが終了へ、中国ネットユーザーは過去を懐かしむ
画像ID  1048384
3日、新浪科技は、日本でポケベルサービスが来年9月末で終了すると伝えた。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
2018年12月3日、新浪科技は、日本でポケベルサービスが来年9月末で終了すると伝えた。

記事は、日本の報道を引用。日本で唯一、ポケットベルサービスを提供していた通信会社が3日、来年9月末でサービスを終了すると発表した。「ポケベルが日本において歴史の一つとなったことを意味している」と記事は伝えた。ポケベルは1968年に日本で初めて登場したサービスで、90年代に黄金期を迎えたが、その後の携帯電話の普及で市場を失っていった。

これに対し、中国のネットユーザーから「これはとっくの昔にもう無くなっていたと思っていた」「日本ではいまだにポケベルを使っていたのか」など、驚きのコメントが多く寄せられた。

また、「中一の時、クラスメートがポケベルを持っていたなあ。わざわざ目立つところに置いていた。とてもしゃれていてうらやましく思ったものだ」「中国では2003年ごろにはもう無くなっていたと思う」「中国ではまだ運営しているのだろうか?急に1台欲しくなった」など、懐かしむコメントも多かった。

ほかには、「これまでずっとサービスを提供していたのか?使う人がいたのか?どんな人が使っていたのか知りたい」「ずいぶんと情のある会社だな。サービス提供をずっと続けてきただなんて」などのコメントもあった。(翻訳・編集/山中)
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、中国語もしくは韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 0

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事