2018年8月10日、韓国のアイドルグループ・防弾少年団（BTS）のアルバム「LOVE YOURSELF：轉 Tear」が日本レコード協会の「ゴールド認定」を受けたとのニュースに、中国のファンが反応を示している。

自メディア（新興メディア）の韓国me2dayが10日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）でこのニュースを紹介。記事は「日本レコード協会が『ゴールドディスク認定』を発表。『LOVE YOURSELF：轉 Tear』は販売枚数が10万枚を突破し、『ゴールド』を獲得した。BTSが日本で発表したシングル『血、汗、涙』とアルバム『FACE YOURSELF』は累計販売枚数25万枚突破で『プラチナ』認定されている。シングル『MIC Drop/DNA/Crystal Snow』は50万枚超で『ダブル・プラチナ』だ」と報じた。

この記事にはすでに3000件を超えるコメントが寄せられており、メンバーの名前や写真、ハートマークを投稿するネットユーザーが相次ぐなどしている。（翻訳・編集/野谷）