Record China

ヘッドライン:

「日本の駅弁は中国と違いすぎる」中国人からうらやむ声―中国メディア

配信日時:2018年8月4日(土) 17時0分
拡大
中国メディアの網易は7月31日、日本を訪れた中国人観光客の間に「駅弁文化」の豊かさに驚く声が出ていると伝えた。写真は日本の駅弁。
(1/3枚)

中国メディアの網易は7月31日、日本を訪れた中国人観光客の間に「駅弁文化」の豊かさに驚く声が出ていると伝えた。

その他の写真

記事は「美食体験は必ず旅の満足度を上げてくれる。列車でおいしい弁当に食べたらどうか。他国の駅弁の素晴らしさを見てみよう」と論じた上で、中国人から「中国の駅弁とは大違いだ」と絶賛する意見も多いと紹介した。

記事はさらに、中国の駅弁のひどさを嘆く声も強いと指摘。「中国の駅弁の値段は国際水準なのにな」「味や質がひどいのはまだしも、高くて食べる気にならない。肉も魚もちょっぴりなのに」「高速鉄道は笑い話だな。チケットは高い、サービスは低い」という声や、「何が悲しいって? 中国の駅弁は最新科学技術の結晶なんだ。常温で1年保存できる。誰がそんなものを食べる勇気がある?」といった声すらあるという。

「日本の駅弁企業を中国に誘致したほうがいい」「先進国はだから先進国なんだ。人を育てるということだ」と日本に言及するコメントも寄せられている。(編集・翻訳/大宮)

【新型肺炎】
リアルタイムで世界の患者数を確認する

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

中国の駅弁工場はどうなっている?=1日あたり2万食を生産―中国メディア

春節(旧正月、今年は2月16日)前後の帰省・Uターンラッシュに伴う特別輸送体制である「春運」期間中に高速鉄道を利用する人は、数年前から増え続けており、高速鉄道の駅弁に対する乗客の期待も高まり続けている。写真は野菜加工作業エリア(撮影・ 張尼、李金磊)。

人民網日本語版
2018年2月11日 0時0分
続きを読む

中国高速鉄道は本当に新幹線を超えたのか=中国ネット「日本は駅弁とサービスで中国に勝る」「利益を考慮せず赤字運営という点では中国の勝利」

1日、中国のポータルサイト・騰訊に、中国高速鉄道は本当に日本の新幹線を超えたのかについて分析する記事が掲載された。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は中国高速鉄道。

Record China
2018年1月2日 6時0分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング