Travis Japan、新曲「Sweetest Tune」が永瀬廉主演ドラマ『東京タワー』挿入歌に決定 04-20 11:39
UAEから受けた”背後タックル”は「悪質」 元Jリーガーも驚愕「これはいかんで」 04-20 11:41
【U―23】決勝T進出決めた日本 首位通過かかる1次リーグ最終日韓戦はPK戦突入の可能性 04-20 11:17
F1中国GPの謎のコース不審火 原因を海外メディア指摘「上海は乾燥して風が…」「極めて珍しい」 04-20 11:14
U23アジア杯敗退で五輪逃す…中国メディアが母国チーム批判「悲惨な結果」、一方で“善戦”評価の声? 04-20 11:14
中国当局の指示でアップルが 「アップストア」から「ワッツアップ」などを削除 「国家安全保障上の懸念」を理由に 米報道 04-20 11:17
“金”価格高騰の背景に「中国による爆買い」も? ものすごい勢いで保有量を増やす理由とは… 04-20 11:06
20歳頃まで門限18時「20代前半まで男性とほぼ一言も話したことなかった」DJ SODAが明かす意外な性格&過去 04-20 11:12
EUの対中自動車貿易戦争発動、「悪の報いを受けるのは自分」と中国メディア 04-20 11:04
満18歳までの〈育児コスト〉上海市は2,000万円超え…31歳の新米パパ、思わず「責任感より不安感のほうが大きいですね」と苦笑い【現地駐在員がリポート】 04-20 11:04

「君の名は。」でブレイクしたRADWIMPSの新曲「HINOMARU」が物議、「軍歌だ」批判も―中国メディア

Record China    2018年6月18日(月) 21時30分

拡大

17日、観察者網は、映画「君の名は。」の主題歌で知られる日本のバンドRADWIMPSの新曲に対して日本の一部世論から「軍歌だ」との批判が起きたと報じた。写真は君の名は。

2018年6月17日、観察者網は、映画「君の名は。」の主題歌で知られる日本のバンドRADWIMPSの新曲に対して日本の一部世論から「軍歌だ」との批判が起きたと報じた。

記事は「RADWIMPSは新海誠監督の人気映画『君の名は。』の主題歌『前前前世』によって日本国内のみならず海外でも大きな人気を獲得した。その独特で深い歌詞や旋律に魅せられるファンは多いが、今月発表した新曲『HINOMARU』が日本で『軍歌ではないか』という大きな論争を巻き起こした」と紹介した。

その上で、同曲に対する論争が巻き起こった理由として、「『HINOMARU』というタイトルが帝国時代の日本や軍国主義の日本を想起させる」「ドラムのリズムが軍歌を想起させる」「『高鳴る血潮、誇り高く』『この身体に流れゆくは、気高きこの御国の御霊』『ひと時とて忘れやしない、帰るべきあなたのことを』『たとえこの身が滅ぶとて、幾々千代に、さぁ咲き誇れ』といった歌詞が軍国主義に容易に想起させる」などといった点を挙げている。

また、軍歌だとの批判が出る一方で、多くのネットユーザーが「愛国主義の何が悪い」「騒ぎすぎ」と同曲の作詞者である野田洋次郎氏を擁護する立場を示していると紹介。批判派と擁護派が互いに相手を「右翼主義者」「左翼主義者」と罵倒し合う状況になっていると説明した。

記事はさらに、野田氏がTwitterを通じて日本語と英語で「この曲を軍歌だという人がいるが、曲を書いていた時も、書き終わった今もそのような意図はない」と釈明したことを併せて伝えた。(翻訳・編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携