元「トップ美女」ステファニー・シャオ、美容整形に「3つの警告」―広東省

Record China    2010年1月13日(水) 21時56分

拡大

2010年1月12日、女優ステファニー・シャオが広東省で大手美容整形クリニックの開店記念イベントに出席。整形手術について語った。

(1 / 4 枚)

2010年1月12日、女優のステファニー・シャオ(蕭薔)が広東省で、大手美容整形クリニックの開店記念イベントに出席。整形手術について語った。新浪網が伝えた。

その他の写真

モデルで女優のリン・チーリン(林志玲)が大ブレイクするまでは、「台湾トップ美女」の座に君臨してきたステファニー。42歳になる現在も、モデル出身の抜群のプロポーションと美貌は衰え知らずで、根強い男性人気を誇っている。

美容整形クリニックのオープニング記念でゲストに招かれたステファニーだが、整形手術を受けたい人へのメッセージとして、「まずは心と体、金銭面の3つをよく考えて。家族や大切な人を悲しませたり、借金でキレイになろうとするのは絶対ダメ」と愛の警告を口にしていた。

整形手術は未経験というステファニーは、今のところ“お直し”したい部分は無いものの、「将来もし必要があれば考える」とのこと。さらに、美を保ち続けている秘けつについて聞かれると、「トラブルを早期発見、早期解決すること」と明快な答えを返している。(翻訳・編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携