Record China

ヘッドライン:

日本人歌手として初!倉木麻衣が中国の音楽アワードに登場=中国ネット「やっぱり生の歌声はいい」

配信日時:2018年3月27日(火) 16時50分
拡大
26日、中国の音楽の祭典「第25回東方風雲榜音楽盛典」が上海市で開催され、日本人歌手として初めて招待された倉木麻衣が「Time after time〜花舞う街で〜」などを披露した。写真は上海。

2018年3月26日、中国の音楽の祭典「第25回東方風雲榜音楽盛典(CHINESE TOP10 MUSIC AWARDS)」が上海市で開催され、日本人歌手として初めて招待された倉木麻衣が「Time after time〜花舞う街で〜」などを披露した。この情報に中国のネットユーザーが反応を示している。

倉木のイベント参加は昨年11月に都内で発表され、網易娯楽は当時の記事で「中国で広く知られるアニメ『名探偵コナン』のテーマ曲をこれまでに21曲歌ってきた」「平成の3大歌姫の1人と称される歌手」などと紹介。倉木は26日の本番で「名探偵コナン」の劇場版主題歌「Time after time」などを披露。中国語でファンや関係者らに感謝の気持ちを伝える場面もあった。

中国版ツイッター・微博(ウェイボー)には中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられており、「コナンの歌姫」「彼女の歌には気持ちがこもっている」「生の歌声はやっぱりいい」「中学生の頃、歌詞にローマ字をふって繰り返し歌ったのを覚えている。初めて歌えるようになった日本の歌が彼女の曲だった」などの書き込みも見られた。(翻訳・編集/野谷

【新型肺炎】
リアルタイムで世界の患者数を確認する

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

倉木麻衣がコナンの曲でギネス認定=「これは名実伴ったギネス記録」「やっぱり日本アニメはすごい」―中国ネット

26日、中国のポータルサイト・新浪に、歌手の倉木麻衣さんがギネス世界記録に認定されたことを伝える記事が掲載された。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真はコナン。

Record China
2017年7月26日 11時10分
続きを読む

日本の歌手がカバーした中国語曲、テレサ・テンのほかにもいろいろ―中国メディア

1日、中国・香港・台湾の音楽界では長くにわたって日本語のカバー曲が数多く歌われてきたことを知る人は多くはないだろう。中国の大手ポータルサイトはその逆に日本人が中国語楽曲をカバーしたケースをリストアップして紹介している。写真はジェイ・チョウ。

Record China
2015年6月2日 0時10分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング