TikTok、法廷闘争へ 04-25 05:38
なぜカタールは“難敵”なのか? フル代表経験者や休養十分など、様々な理由も...決して勝てない相手ではない【U-23アジア杯】 04-25 05:30
U23サッカー日本代表、カタールとのパリ五輪出場を懸けた大一番「予想スタメン&フォーメーション」! 開催国を相手に松木、藤田、山田ら“ベストメンバー”投入か 04-25 05:29
【U―23】悩める10番・佐藤恵允の〝ざんげ〟で五輪切符獲得へイレブン結束 04-25 05:24
日米の宇宙非核決議案が否決 04-25 05:39
【F1】中国GPのリタイア問題でハース小松代表が反論「どちらかといえば、角田のせい」 04-25 05:17
【U23日本代表、カタールとの大一番を前にした精神力と団結力を探る(2)】選手それぞれが明かす大一番を前にした緊張感……松木玖生「プレッシャーは感じない。絶対に勝つ」 04-25 05:15
【U23日本代表、カタールとの大一番を前にした精神力と団結力を探る(1)】A代表を参考に敢行した選手ミーティング。山本理仁「こういうこと思ってるんだって知れた有意義な時間」 04-25 05:15
【MLB】今後は楽観も… 波に乗れない山本由伸&吉田正尚に〝古巣〟オリックス関係者がヤキモキ 04-25 05:06
タイがカジノ合法化へ、カンボジアなどに大きな打撃か―香港メディア 04-25 05:03

日本の超激辛ラーメンを四川人が食べてみた!その感想に中国ネットは「そう言うと思った」

Record China    2016年8月7日(日) 13時10分

拡大

4日、中国版ツイッター・微博で、中国四川省出身の中国人女性が、日本の超激辛ラーメンを食べてみた感想について伝える投稿があった。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は唐辛子。

2016年8月4日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、中国四川省出身の中国人女性が、日本の超激辛ラーメンを食べてみた感想について伝える投稿があった。

投稿者は、四川出身の中国人女性が宮崎辛辛麺を試食する動画を紹介。地鶏をだしに使ったスープで超激辛をうたっているが、試食した女性は、味はとてもおいしいものの、「少しも辛くない」「辛さが全然足りない」と感想を述べた。しかし、ラーメンそのものはおいしかったということで、4つ星の評価をしている。

これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「見ただけでもそんなに辛くはなさそうだ」

「まあ辛くないと言うと思ったよ。麺の上に唐辛子をたっぷりふりかけないとダメだな」

「四川の女性は確かに辛い物が得意だ。これは大げさではない」

「実際のところ四川人の辛いもの好きというのはたいしたことがない」

「日本人は辛い物が苦手だよ」

「日本人は辛い物が全然食べられない。学校の食堂で麺を食べる時に唐辛子をたっぷりふりかけたら、隣の日本人が驚いていたよ」

「日本人のスープに対するこだわりはすごい」

「韓国に行って激辛麺を食べてみたらいいと思う」

「四川方言で日本のラーメンを解説しているところが面白い」

「四川よりも湖南の方がもっと辛いよ。四川のは『麻辣』だ」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

在中、在韓日本人の情報大募集!
あなたが知っている中国や韓国で奮闘中の日本人をご紹介ください!ご連絡はこちらまで

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携