中国人女性、韓国で整形手術受けるも12項目すべてで失敗=「もう病気」「いじればいじるほど…」―中国ネット

配信日時:2015年1月13日(火) 3時27分
中国人女性、韓国で整形手術受けるも12項目すべてで失敗=「もう病気」「いじればいじるほど…」―中国ネット
画像ID  450419
10日、中国メディア・網易は、韓国で美容整形手術を受けた中国山西省の女性が、12項目の手術すべてで失敗に終わったと報じた。写真は韓国の美容整形広告。
2015年1月10日、中国メディア・網易は、韓国で美容整形手術を受けた中国山西省の女性が、12項目の手術すべてで失敗に終わったと報じた。

その他の写真

術後には、鼻がゆがみ、顔が左右非対称となり、頬骨が片側だけ高く、お気に入りだったあごも曲がってしまったという。

このニュースに、中国のネット上には5000件を超えるコメントが書き込まれている。

「もともと整ったな顔立ちなのに、整形を受ける必要あるの?」
「写真を見ると裕福そうな家庭じゃないね。ここまで来るともう病気」
「いじればいじるほど醜くなるのに…」
「両親から授けられた姿を好きになろうよ。自分なりの風格を持とう」

「料理人だった同級生は昨年、韓国で数日間の研修を受けただけで美容整形医に転身した。なんて世の中だ」

「韓国の整形技術が高いなんて、虚偽広告や誇大広告のせい」(翻訳・編集/NY)
最新ニュースはこちら

SNS話題記事