일본에 다수의 태풍 상륙 예측, "여행 계획이…" 한국도 주목 = 온라인 "여름에 갈 곳이 아니다"

이 기사는 AI에 의해 일본어에서 자동 번역되었습니다. 원본 일본어 버전이 정본입니다.
Record Korea    
facebook X mail url copy

확대

11일, 한국 서울신문은 "일본이 올해 과거 최대급의 태풍 시즌을 맞을 것이라는 예보가 나와 관광·교통업계에 긴장이 감돌고 있다"고 보도했다. 자료 사진.

2026년 6월 11일, 한국 서울신문은 "일본이 올해 과거 최대급의 태풍 시즌을 맞을 것이라는 예보가 나와 관광·교통업계에 긴장이 감돌고 있다"고 보도했다.

기사는 "일본 여행을 예약했는데... 태풍 14개 상륙 '최악의 시나리오'가 제시됐다"는 제목으로, 홍콩 사우스차이나 모닝 포스트(SCMP)의 보도를 인용하여 전하고 있다. 이에 따르면, 일본 민간 기상 정보 회사 웨더뉴스(ウェザーニューズ)는 "올해 일본에 영향을 미치는 태풍은 최대 28개, 그중 최대 14개가 상륙할 가능성이 있다"고 예측했다. 이는 평년을 크게 웃도는 수준이라고 한다. 지금까지의 상륙 태풍 수 최다 기록은 04년 10개였다.

기사는 이 예측이 현실이 되면 일본은 여름부터 초가을에 걸쳐 단속적인 폭우와 강풍, 홍수, 산사태 등 자연재해를 겪을 가능성이 있다고 전하고 있다. 이달 초 태풍 6호(찬미)가 일본에 상륙했을 때는 항공편 결항과 신칸센·철도 운행에 영향을 미치는 일이 잇따랐고, 일부 지역에서는 최고 수준의 홍수 경보도 발령되었다고 설명하고 있다.

전문가에 따르면, 현재까지 발생한 태풍의 수는 월평균의 약 2배에 달한다고 한다. 올해는 엘니뇨 현상이나 해수면 온도 상승 등의 영향으로 태풍 활동이 활발해질 가능성이 있다고 보고 있다. 특히 관광객이 집중되는 지역에서 대형 태풍이 발생할 경우, 항공·철도 혼란과 숙박 문제가 동시에 발생할 우려가 있다는 걱정도 제기되고 있다. 한편, 일본은 최근 경보 및 피난 체제를 강화하여 "재해 대응 능력이 과거에 비해 크게 향상되었다"고 평가하기도 한다.

이 기사에 한국 네티즌들은 "작년, 재작년에 한국에는 태풍이 하나도 상륙하지 않았다. 장마도 게릴라성 호우로 변했다. 기후는 확실히 변화하고 있다", "태풍이 한국까지 오지 않도록 일본이 방패 역할을 하는 거야", "그렇게 일본에 안 가도 되잖아", "그래도 일본에 가는 사람들은 사고 등에 휘말려도 도움을 요청하지 마라", "일본은 관광객이 너무 많으니까, 수가 줄어서 딱 좋지 않아?", "일본은 여름에 갈 곳이 아니다" 등의 댓글을 달았다. (번역·편집/마에)

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携