2007年7月、20億匹のネズミを駆除する戦いが洞庭湖の周囲では連日繰り広げられているが、ネット界では「ネズミを殺すなんてもったいない。食べてしまおうぜ」という提案に賛同の声が・・・。
画像ID 76619
ピクセル数: 幅:1280 縦:844
ファイル容量: 971,150 byte (948.4 Kbyte)
ファイル名: CFP388873144-1.jpg
画像ID 76619
ピクセル数: 幅:1280 縦:844
ファイル容量: 971,150 byte (948.4 Kbyte)
ファイル名: CFP388873144-1.jpg
「20億匹のネズミ、殺さないで食べよう!」とんでも提案にネット界は大揺れ―中国
モバイル版URL : http://rchina.jp/article/9681.html
2007年7月12日、湖南省洞庭湖の水位上昇で住みかを失った20億匹のネズミが、農作物を食い荒らし大きな被害をもたらしているため、洞庭湖周辺地域ではネズミ対人間の大戦争が勃発しているとの報道は、中国国内で大きな関心を呼んだ。
中国のインターネット界でもさまざまな意見が飛びかったが、あるネットユーザーは「ネズミは殺さないで、生きたまま広東省に運んでくれば、1匹1元で売れるから20億元(320億円)の売り上げになる。ネズミはうまいぞ」と提案した。
現代の日本人には悪い冗談にしか思えないが、この書き込みに多くの賛同者があらわれ、「ネズミは確かにうまい」「俺も小学校の頃に食べたが、ブタ肉よりうまかった」などの意見が続出した。
「机や椅子以外はなんでも食べる」と言われる広東人だが、「ネズミは体内に寄生虫や病原菌を持っているので決して食べないように」と、広東省疾病抑制センターは警告している。広東省では近年、ネズミが原因と見られる流行性出血熱の発症率が増加しているという。(翻訳・編集/本郷智子)
中国のインターネット界でもさまざまな意見が飛びかったが、あるネットユーザーは「ネズミは殺さないで、生きたまま広東省に運んでくれば、1匹1元で売れるから20億元(320億円)の売り上げになる。ネズミはうまいぞ」と提案した。
現代の日本人には悪い冗談にしか思えないが、この書き込みに多くの賛同者があらわれ、「ネズミは確かにうまい」「俺も小学校の頃に食べたが、ブタ肉よりうまかった」などの意見が続出した。
「机や椅子以外はなんでも食べる」と言われる広東人だが、「ネズミは体内に寄生虫や病原菌を持っているので決して食べないように」と、広東省疾病抑制センターは警告している。広東省では近年、ネズミが原因と見られる流行性出血熱の発症率が増加しているという。(翻訳・編集/本郷智子)
2007-07-13 08:07:38 配信
この記事のURL : http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=9681
|
レコードチャイナ・モバイル この記事がいつでもケータイで読めます。 左のバーコードをスキャン! |
