レコードチャイナ

清純派アイドル・張含韵のセクシーな偽写真、ネットに流出？

2007年6月20日、石原さとみ似のキュートなルックスで人気のアイドル歌手、クリスティ・チャン（張含韵）が、最近ネット上に流出したAVまがいのセクシー写真についてインタビューに応じ、「これは私じゃない！」と訴えた。

クリスティによると、今回の流出写真を初めて目にした時は、「ビックリしてまともに見られなかった」という。また、「顔は確かに私本人だけど、誰かが他人のボディをくっつけて修正したもの。最近は毎日写真のことを聞かれて、私自身もうんざりしてるの。誰がやったか知らないけど、みんな真似しないで欲しい」と大粒の涙をこぼしながら語っている。

2005年に国民的人気を集めたオーディション番組「超級女声」でデビューし、清純派アイドルとして大人気のクリスティだが、まだ18歳の彼女にとって今回はかなりショッキングな出来事だったようだ。（翻訳・編集/Mathilda）

2007-06-21 23:38:31 配信