レコードチャイナ

「金城武の笑わない理由わかった！」リン・チーリンがヘプバーン再現など1人5役―台湾

2008年10月1日、台湾のアカデミー賞こと「金馬奨」の映画大使に選ばれた人気モデルのリン・チーリン（林志玲）が、女学生やチャイナドレス美女など有名映画の主役5人に扮し、同映画祭のCM撮影を行った。中時電子報が伝えた。

同映画祭のテーマ「電影全世代（全世代の映画）」に合わせ、撮影でチーリンが演じたのは映画「ティファニーで朝食を」のオードリー・ヘプバーン、「花様年華」のマギー・チャン（張曼玉）、台湾を代表する名作「恋恋風塵」のピュアな女学生、「街の灯」の浮浪者役チャップリンなど5人。特に初めて演じた老け役では、3時間かけてシワ顔の特殊メイクに挑戦。映画館に座り続ける孤独な老婦人の撮影では、役柄に入れ込みすぎたのか感極まって大粒の涙を見せていた。

さらにチャップリン役では、初めてのヒゲ面を披露。顔の皮膚にピッタリ密着する不快なヒゲについてチーリンは、映画「レッドクリフ」で共演した金城武を話題に持ち出し、「彼がヒゲをつけたとたん笑わなくなった理由が分かったわ！」とおかしそうに話していた。（翻訳・編集/Mathilda）

2008-10-01 13:03:53 配信