25日、「中国の飛び込み女王」郭晶晶選手の暴言事件後、飛び込みナショナルチームが公開練習を行った。取材を受けた郭選手は「事実を歪曲してオーバーに取り上げるマスコミに不満」と漏らした。写真は郭選手。
画像ID 111492
ピクセル数: 幅:2592 縦:3872
ファイル容量: 608,437 byte (594.2 Kbyte)
ファイル名: CFP390490415-1.jpg
画像ID 111492
ピクセル数: 幅:2592 縦:3872
ファイル容量: 608,437 byte (594.2 Kbyte)
ファイル名: CFP390490415-1.jpg
<続報><女王暴言>「事実伝えない報道に不満」飛び込みの女王が反発―中国
モバイル版URL : http://rchina.jp/article/16162.html
2008年2月25日、「中国の飛び込み女王」郭晶晶(グオ・チンチン)選手の暴言事件の後、飛び込みナショナルチームが公開練習を行った。トレーニング中、記者のインタビューを受けた郭選手は「別にマスコミに反抗したいわけじゃない。ただ、事実を伝えない報道に不満なだけ」と漏らした。北京娯楽信報が伝えた。
ブルーの水着に身を包んだ郭選手は先日の不機嫌な表情から一転、にこやかにメディアの前に現れ、快く取材にも応じ、「私はいつでもハッピー。トレーニング中は特にね」と語った。事件後、報道を一切見ていないという郭選手は、あることないことを針小棒大に伝える報道に心底参っている様子。近年、飛び込み競技が一躍人気を博し、メディア攻勢にさらされるようになって、少なからず競技生活にも影響を与えているという。
また、不調が伝えられている現在のコンディションについてだが、「今の状態には満足している。オリンピックまでにベストの状態に持っていって、必ず“最高の郭晶晶”を見せる」と意気込んだ。(翻訳・編集/愛玉)
ブルーの水着に身を包んだ郭選手は先日の不機嫌な表情から一転、にこやかにメディアの前に現れ、快く取材にも応じ、「私はいつでもハッピー。トレーニング中は特にね」と語った。事件後、報道を一切見ていないという郭選手は、あることないことを針小棒大に伝える報道に心底参っている様子。近年、飛び込み競技が一躍人気を博し、メディア攻勢にさらされるようになって、少なからず競技生活にも影響を与えているという。
また、不調が伝えられている現在のコンディションについてだが、「今の状態には満足している。オリンピックまでにベストの状態に持っていって、必ず“最高の郭晶晶”を見せる」と意気込んだ。(翻訳・編集/愛玉)
2008-02-28 12:32:25 配信
この記事のURL : http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=16162
関連記事
|
レコードチャイナ・モバイル この記事がいつでもケータイで読めます。 左のバーコードをスキャン! |
