レコードチャイナ

＜写真流出＞「香港の押尾学」？中国サイト、「エディソン騒動」を逆輸入で紹介！―中国

2008年2月20日、香港社会を震撼させている「芸能人わいせつ写真流出事件」が、日本や韓国など、海外にも飛び火している。新華網では、事件の元凶とされるエディソン・チャン（陳冠希）について、日本の某週刊誌が「香港の押尾学」と呼んでいることを伝えている。

エディソンは、大ヒットした映画「インファナル・アフェア」シリーズなどで、日本でも知られる俳優。新華網によると、押尾学とエディソンは、海外生活や華やかな女性関係など相似点が多いため、「『香港の押尾学』と紹介されている」と伝えている。また、同サイトが伝えた香港ネットユーザーの意見によると、問題写真の流出で人気女性タレントの「前途」を破壊した点でも、「2人は似ている」という。

このほか同サイトでは、写真が流出したアイドルユニットTWINSのジリアン・チョン（鐘欣桐）を清純イメージから「香港の長澤まさみ」、セシリア・チャン（張柏芝）を「香港の広末涼子」と紹介している、と伝えている。（翻訳・編集/Mathilda）

2008-02-20 18:38:26 配信