2月7日、「新京報」によると、中国労働保障部は今年、農村から都市に働きに来ている労働者「農民工」の収入増と、健全な社会保障制度の設立に力を入れるという。写真は春節で給料を受け取る江蘇省の農民工。
画像ID 106403
ピクセル数: 幅:3504 縦:2336
ファイル容量: 576,403 byte (562.9 Kbyte)
ファイル名: cfp391299463.jpg
画像ID 106403
ピクセル数: 幅:3504 縦:2336
ファイル容量: 576,403 byte (562.9 Kbyte)
ファイル名: cfp391299463.jpg
「農民工」の社会保障を強化=収入増、保険改革、年金制度の設立へ―中国
モバイル版URL : http://rchina.jp/article/15466.html
2008年2月7日、北京の地元紙「新京報」は、労働保障部の今年の重点活動の中に、農村から都市に働きに来ている労働者「農民工」の、収入の増加と、健全な社会保障制度の設立が加えられたことを報じた。
労働保障部によると、最低賃金を厳格に適用し、農民工の増収を図ることは、すでに今年の重要な活動の中に上げられているという。担当責任者によると、監督を強化し違法な賃金未払いを取り締まり、未払いの防止と管理の健全で有効なシステムを設立するという。
先日発布された「中共中央 国務院による適切な農業基礎の建設、農業発展と農民の増収の促進に関する意見書」では、健全な農民工社会保障制度、低負担、広範囲、転移可能で現行の制度と連結した農民工年金保険、労働災害と医療保険の範囲拡大が挙げられている。
労働保障部は今年、農民工の社会保障に力を入れ、農民工の労災保険と医療保険の加入を促進し、早急に農民工年金保険規則を制定するという。(翻訳・編集/高橋)
労働保障部によると、最低賃金を厳格に適用し、農民工の増収を図ることは、すでに今年の重要な活動の中に上げられているという。担当責任者によると、監督を強化し違法な賃金未払いを取り締まり、未払いの防止と管理の健全で有効なシステムを設立するという。
先日発布された「中共中央 国務院による適切な農業基礎の建設、農業発展と農民の増収の促進に関する意見書」では、健全な農民工社会保障制度、低負担、広範囲、転移可能で現行の制度と連結した農民工年金保険、労働災害と医療保険の範囲拡大が挙げられている。
労働保障部は今年、農民工の社会保障に力を入れ、農民工の労災保険と医療保険の加入を促進し、早急に農民工年金保険規則を制定するという。(翻訳・編集/高橋)
2008-02-08 09:59:49 配信
この記事のURL : http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=15466
|
レコードチャイナ・モバイル この記事がいつでもケータイで読めます。 左のバーコードをスキャン! |
