レコードチャイナ

「小胸」レイニー・ヤンがセクシー限界！「Gカップ」ジョリンがバストアップ指導―台北市

2010年2月28日、人気アイドルのレイニー・ヤン（楊丞琳）が台北市内で、4月開催の台北アリーナコンサート「異想天開」のPRイベントを行った。中央社が伝えた。

今年1月にリリースしたニューアルバム「Rainie ＆ Love」が、台湾だけで8万枚を突破する大ヒットを見せたレイニー。4月24日には台北アリーナでコンサート「異想天開」を開催予定で、この日は台北市内の繁華街でPRイベントを開催した。

台湾きっての大型会場でのコンサートに気合い十分のレイニーは、「限界に挑戦してもいい」とセクシー露出衣装も約束。台湾アイドル界では“小胸”代表のレイニーだが、以前「Gカップアイドル」こと人気歌手のジョリン・ツァイ（蔡依林）に外見からのバストアップ方法を伝授され、2カップ上のブラを着け、中にパッドをたっぷり入れるよう教えられたという。

来たるコンサートでも、ジョリン直伝の技を駆使するのか聞かれたレイニー。「パッドが飛び出してこないかが気になる」と、悩ましい問題を語っていた。（翻訳・編集/Mathilda）

2010-03-01 13:05:08 配信