レコードチャイナ

国旗ビキニは侮辱！？ネット上で大論争に―中国

2009年6月18日、北京市で10日に行われた水着デザインコンテストに出品された中国国旗をあしらった水着について、中国新聞網のフォーラムに非難の書き込みが相次いでいる。

問題の書き込みは「水立方（国家遊泳センター）に国旗ビキニ出現！！！抗議すべきか？」というタイトルのスレッド。「国旗ビキニ」のほかに、中国の国旗「五星紅旗」をあしらったさまざまなデザインの水着をつけたモデルの写真も掲載され、写真上部には「中華人民共和国国旗法」の「中華人民共和国の国旗を商標や広告宣伝に使用してはならない」「公共の場所で故意に国旗を侮辱した者は刑事責任を問われる」との第18条と第19条の規定を貼り付け、さらに赤字で「こうした国旗ビキニの水着ショーは国旗を侮辱することにならないか？非難されるべきではないか？」と書いている。

これに対し、殺到するコメントのほとんどが「神聖な国旗を侮辱するなんて絶対に許せない」といった抗議の内容。なかには「デザイナーを殺せ、モデルも主催者も殺せ」といった過激なコメントもあり、「外国の国旗だって神聖じゃないのか？でも水着に使われてるぞ」という少数意見はすみに追いやられてしまっている。（翻訳・編集/本郷）

2009-06-19 17:26:27 配信