レコードチャイナ

美女アナウンサーは、もとオトコ！―四川省宜賓市

2008年4月28日、四川省宜賓市で今月26日夜に開かれたチャリティイベントでゲストとして出演した1人の美女に観客が殺到。場内には黄色い歓声が湧きおこったという。実は彼女、性転換した元男性なのだ。四川省の「四川在線」が伝えた。

26日、イベント会場となった地標広場は黒山の人だかり。お目当ては「性転換美女アナウンサー」として有名な劉[火玄]怡（リウ・シュエンイー）さんだ。今年25歳になる貴州省出身の「彼女」は、幼いころから歌や踊りが大好きで、女の子とばかり一緒に遊び、女の子の服を着たがったという。10歳を過ぎたころに「大きくなったら女性になる」と決意。06年6月に性転換手術を受けて、“紛れもない”美女に変身した。同年9月に行われたミスコンテストに出場したことから世間の注目を集め、広西チワン族自治区の南寧電視台（テレビ局）が彼女をアナウンサーに大抜擢。「中国初の性転換アナ」として一躍有名になった。

この日、劉さんはステージで流行の歌を何曲か歌ったが、彼女が登場すると観客から歓声があがり、男性陣は彼女の美しさにただ呆然と見とれていたとのこと。（翻訳・編集/本郷）

2008-04-29 22:39:56 配信