レコードチャイナ

地下鉄車内にコンドームのCM、市民から賛否両論―上海市

2008年3月24日、上海の地下鉄車内液晶モニターで流れる「コンドーム」のCMが、市民やネットユーザーの間で大変な物議を醸している。上海紙「東方早報」が伝えた。

問題になっているのは、「杜蕾斯（Durex）」ブランドのコンドームのCM。黄色いヘルメットを被って道路工事をしている男性の横を、セクシーな女性が通り過ぎる。だが男性のヘルメットはサイズが合っておらず削岩機の振動でヘルメットがずれ、水道管に穴を開けてしまう。勢いよく飛び出た水が女性をびしょ濡れにしてしまい、最後に「帽子のサイズが合っていなければ、大変だ」というナレーションが入る、という内容だ。

これを見た市民からは、「子供に悪影響を及ぼす」という苦情が寄せられているというが、ネット上の反応は、「コンドームの普及は国策ではないのか？」「上海万博のマスコット（海宝）の方がコンドームに似ている」などCMを容認する意見が大半だ。

上海市工商局によると、この広告は薬品監督管理局の許可を得ていない「違法広告」の疑いが高いとのこと。もし許可を得ていなければ、1週間以内の撤去が命じられるという。（翻訳・編集/NN）

2008-03-27 12:25:14 配信