レコードチャイナ

＜写真流出＞被害者のボボとキャンディス、「婚約白紙」はただの噂？予定通り挙式か―香港

2008年2月27日、すでに香港芸能界を引退し今年結婚式を挙げる予定だった2人の元人気女性タレント、ボボ・チャン（陳文媛）とキャンディス・チャン（陳思慧）。彼女たちは2人とも今回の「わいせつ写真流出事件」の被害者。だが2人とも事件に負けず、本来の予定通り挙式するという。「中国新聞網」が伝えた。

結婚式を間近に控え幸せいっぱいだったはずの彼女たちに、降ってわいたようなエディソン・チャンの「プライベート写真」流出事件。そのなかにキャンディスやボボの写真も含まれていたため、彼女たちの結婚について「挙式はキャンセル」「婚約者と破局」などの噂が頻繁に報道された。だが、キャンディスと建築家の婚約者は、当初の予定通り4月12日に挙式するという。ただし、式場も結婚後の2人の新居も香港以外で探すとのこと。

ボボの婚約者で青年実業家のフィリップ・カム（金紫耀）氏は、今回の騒動でボボが最も辛い時期にそばにいて彼女を支えたといわれている。8月の挙式は今のところキャンセルされておらず、金氏の父親も息子の意思を尊重するとして今回の騒動は気にしないと話している。ただ金氏の母親はボボに対して「息子の嫁にふさわしくない」との態度は崩していないようだ。（翻訳・編集/本郷）

2008-02-28 01:44:55 配信