Previsión de que numerosos tifones tocarán tierra en Japón, «¿Mis planes de viaje...?» Corea también presta atención = Internautas: «No es un lugar para ir en verano»

Este artículo ha sido traducido automáticamente del japonés por IA. La versión japonesa original es la fuente autorizada.
Record Korea    
facebook X mail url copy

Ampliar

El día 11, el periódico surcoreano The Seoul News informó que «ha surgido un pronóstico de que Japón se verá afectado este año por una temporada de tifones de las más grandes de la historia, lo que está generando tensión en la industria del turismo y el transporte». Foto de archivo.

El 11 de junio de 2026, el periódico surcoreano The Seoul News informó que «ha surgido un pronóstico de que Japón se verá afectado este año por una temporada de tifones de las más grandes de la historia, lo que está generando tensión en la industria del turismo y el transporte».

El artículo, bajo el titular «Reservé un viaje a Japón y... se ha presentado el 'peor escenario' con la llegada de 14 tifones», cita un informe del South China Morning Post (SCMP) de Hong Kong. Según este, la empresa privada japonesa de información meteorológica Weathernews pronosticó que «este año, un máximo de 28 tifones podrían afectar a Japón, de los cuales hasta 14 podrían tocar tierra. Se dice que este nivel supera significativamente el promedio anual. El récord anterior del mayor número de tifones que tocaron tierra fue de 10 en 2004».

El artículo informa que, si esta previsión se hace realidad, Japón podría verse afectado por lluvias torrenciales intermitentes, fuertes vientos, inundaciones y desastres por deslizamientos de tierra desde el verano hasta principios de otoño. Explica que, a principios de este mes, cuando el tifón número 6 (Champi) tocó tierra en Japón, hubo una serie de cancelaciones de vuelos e impactos en el servicio de Shinkansen y ferrocarriles, y en algunas regiones se emitieron alertas de inundación del más alto nivel.

Según los expertos, el número de tifones ocurridos hasta la fecha es aproximadamente el doble del promedio mensual. Se cree que este año la actividad de los tifones podría intensificarse debido a factores como el fenómeno de El Niño y el aumento de la temperatura de la superficie del mar. También se ha expresado la preocupación de que, si un tifón de gran magnitud se produce en zonas con alta concentración de turistas, podrían generarse simultáneamente interrupciones en el transporte aéreo y ferroviario y problemas de alojamiento. Por otro lado, Japón ha reforzado sus sistemas de alerta y evacuación en los últimos años, y se valora que «su capacidad de respuesta ante desastres ha mejorado significativamente en comparación con el pasado».

Ante este artículo, los internautas surcoreanos han dejado comentarios como: «El año pasado y el anterior, ningún tifón tocó tierra en Corea. La temporada de lluvias también se ha convertido en aguaceros torrenciales repentinos. El clima está cambiando definitivamente»; «Japón es un escudo para que los tifones no lleguen a Corea»; «No hay necesidad de ir tanto a Japón»; «Las personas que, a pesar de todo, vayan a Japón, no pidan ayuda si se ven envueltas en accidentes o similares»; «Japón tiene demasiados turistas, ¿no sería bueno que se controlara el número?»; «Japón no es un lugar para ir en verano». (Traducción y edición/Mae)

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携