<卓球>日本人選手に敗れ「死の脅迫」、中国のレジェンドが明かす

Record China    
facebook X mail url copy

拡大

中国卓球女子のレジェンド・鄧亜萍氏が、日本選手に敗れた際、「死の脅迫」を受けたことを明かした。写真は鄧亜萍氏(AIで作成)。

中国卓球女子のレジェンド・鄧亜萍(デン・ヤーピン)氏が、日本選手に敗れた際、「死の脅迫」を受けたことを明かした。

鄧氏はこのほど中国メディア・看看新聞のインタビューを受けた際、愛知・名古屋アジア大会卓球男子団体で中国が日本に敗れ銀メダルに終わったことと関連し、自身が1994年広島アジア大会の卓球女子シングルス決勝で日本の小山ちれに敗れたことを振り返った。

鄧氏によると、当時、何者かから靴ひもを送りつけられた。これは脅迫を意味するものだったといい、鄧氏は「日本人にも負けるなんて何をやってるんだ。首を吊れ(という意味だった)」とし、「私は何も弁解できなかった。なぜなら負けたから」と語った。

また、「その時泣きましたか?」と聞かれると「それはもちろんよ」と笑い、「本当に悔しかった。選手として負けたいと思うわけがない。努力しなかったわけでも、最後まで食らいつかなかったわけでもない。でも、こちらが努力しても他人からあれこれ言われ、批判され、さらには『生きるんじゃない』とまで言われた」とした。

鄧氏は、「技術で相手に及ばなかったなら、戻って練習すればいい。でも、このように侮辱したり、攻撃したりしてはいけない」と述べた。インタビュアーが「そうした(一部ファンによる)過激な行為はどのくらい続いたのですか?」と聞くと、鄧氏は「何年にもわたって」と答えた。

中国のネットユーザーからは「競技スポーツには実力が求められるものだ」「ネットリンチと、(正当な)批判とは区別すべき」「恥を知ってこそ奮起できる。勝ったときには花束や拍手をもらえるのだから、負けたときには当然、嘲笑や罵倒も受け止めなければならない。ファンを責めるべきではない」「問題は勝ち負けではなく、おかしな選手選考」「以前は試合に負けるとチーム内で反省や自己批判を行った。代表チームでは、少しでも気が緩めばすぐに地方チームへ戻され、大会への出場資格すらなくなった。今のように何度もチャンスを与えられているのに、それを大切にせず、反省もしないのとは違う」といったコメントが寄せられている。(翻訳・編集/北田)

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携