2014年5月8日、韓国・聯合ニュースによると、現地時間8日正午過ぎ、韓国忠清南道泰安郡近興面の格列飛列島付近の海上を航行中の、韓国の国際旅客船・CK−STAR号にエンジン故障が発生した。

【その他の写真】

報道によると、2つあるエンジンのうちの1つが故障。残りの1つのエンジンで航行を続けた。CK−STAR号には多数の中国人を含むツアー客ら655人が乗っていた。大惨事には至らなかったものの、相次ぐ韓国交通機関のトラブルに中国版ツイッターにはさまざまなコメントが寄せられている。以下はその一部。

「また？ウソでしょ？」

「韓国は最近どうした？」

「もはや韓国には行けない」

「国内ではテロが多発。国外では事故が頻発。今年はなんという年だ！」

「ここ数カ月事故が起こりすぎている。もうこれ以上、何も起きないでほしい」

「韓国行きはキャンセルするよ」

「韓国旅行は危険すぎる」

「韓国はもう終わりか？毎日、船に問題が起きている」

「中国人はどこにでもいるな」

「韓国芸能界はまた自粛か？」

「命が惜しければ、韓国から遠く離れるべき。この国は最近、呪われている」（翻訳・編集/北田）