2014年2月23日、捜狐網は記事「韓国メディア：金メダル数は目標に届かず、ロシアの金メダルのうち4個は韓国の“貢献”」を掲載した。

【その他の写真】

ソチ五輪が閉幕した。国別金メダル獲得数ではロシアが13個でトップ。以下、ノルウェー11個、カナダ10個、米国9個、オランダ8個、ドイツ8個、スイス6個、ベラルーシ6個、オーストリア4個、フランス4個、ポーランド4個と続く。アジア圏では中国3個、韓国3個、日本1個という結果になった。

韓国は金メダル4個、国別トップ10入りという目標を達成することはできなかった。だが韓国メディアのTVデイリーはロシアの金メダルのうち4個は本来ならば韓国のものだったと主張している。

4個のうち1個は女子フィギュアスケート。女王キム・ヨナが獲得するはずだったが、不公正な判定でロシアのアデリナ・ソトニコワの手に渡ってしまったと指摘している。

残る3個はショートトラックのヴィクトル・アン（安賢洙）のもの。同氏は2006年のトリノ五輪では韓国代表として金メダル3個銅メダル1個を獲得した韓国の英雄。しかし故障もあり2010年のバンクーバー五輪の出場を逃した。その後、ロシア国籍の取得を決断。ソチ五輪では完全復活を果たし、500メートル、1000メートル、5000メートルリレーで金メダルを獲得。1500メートルで銅メダルを獲得し、ロシアの躍進を支えた立役者となった。

本来ならこの4個の金メダルは韓国のものであり、目標を大きく上回る大成功の五輪だったはずだとTVデイリーは嘆いている。（翻訳・編集/KT）