2013年10月14日、競泳男子平泳ぎの北島康介選手の妻で、3人組ユニットgirl next doorのボーカル・千紗が、人気司会者の朱丹（ジュウ・ダン）に「そっくりだ」と話題になっている。新華網が伝えた。

【その他の写真】

五輪で金メダル4個を獲得している競泳の北島康介選手は、中国でも知名度の高い人気アスリート。girl next doorのボーカル・千紗との入籍のニュースは、中国でも大きな話題になった。このニュースでさらに注目されたのが、新婦となった千紗が、中国の人気司会者の朱丹に「そっくりだ」というもの。「生き別れの姉妹じゃないのか？」「似すぎてる」などと、ネットユーザーも驚きの声をあげている。

朱丹は浙江衛星テレビに約10年間在籍して人気を獲得し、高視聴率バラエティー番組を量産している湖南衛星テレビに引き抜かれ、2012年から専属司会者に。明るいキャラクターと小回りの効くトークが受け、中国のバラエティー界では人気・実力ともにトップクラスの司会者だ。人気者だけに多忙を極める朱丹は、「千紗さんには、ぜひ中国で活動してほしい。私の仕事を手伝ってほしい」とコメント。「分身を得て楽をしたい」という願望を、ユーモアを交えて語っている。（翻訳・編集/Mathilda）