2013年9月2日、韓国の放送局・MBCのテレビ番組「気分の良い日」が、前月に兵役に就いた俳優のソン・ジュンギ(「トキメキ☆成均館スキャンダル)のク・ヨンハ役)の入隊風景を紹介しながら、彼に続く年内入隊予定のスターの名前を公表した。これを中国各紙が一斉に伝えたため、ネット上には中国ファンの悲鳴に近いコメントが殺到している。

【その他の写真】

年内入隊予定者には、イ・テソン（「屋根裏部屋の皇太子」のヨン・テム役）、チェ・ダニエル（「明日に向かってハイキック」のイ・ジフン役）、「美男ですね」のチャン・グンソク、SS501のキム・ヒョンジュン、JYJのパク・ユチョンとキム・ジュンス、キム・ジェジュン、東方神起のユンホなどの名前が挙がった。

中国の大手ポータルサイト・新浪(Sina)がこれを報じた記事には、すでに1万3000件以上のコメントが寄せられている。「行かないで〜！」「号泣！」「(東方神起の)チャンミンが1人になっちゃうじゃない！」「嫌だ〜っ！」「これからどうやって生きていけばいいの？」と嘆くファンが圧倒的に多い。なお、少数だが「早く行って、早く帰って来て！」「短髪姿も似合うはず」「きっとたくましくなって帰って来るよね」といった前向きのファンもいるようだ。（翻訳・編集/本郷）