2013年7月23日、台湾出身の女性歌手が中国本土のオーディション番組にゲスト出演した際、「中国・台北の屏東区出身」と自己紹介したことで、地元から大バッシングを受けている騒動で、これを擁護する発言も飛び出している。東南網が伝えた。

【その他の写真】

問題発言で騒動に巻き込まれているのは、台湾の原住民であるパイワン族出身の歌手・葉[王韋]庭（イエ・ウェイティン）。19日に放送された中国の歌手オーディション番組「中国好声音（ボイス・オブ・チャイナ）」にゲスト出演した際、紹介VTRの中で「中国・台北の屏東区出身」と紹介され、自身も同様の発言をした。実際には、彼女の出身地は台湾南部にある屏東県であり、台北市には屏東区は存在しない。

台湾のネットユーザーからは、「中国の台北って一体どこにあるんだ？」「自尊心というものが全くない。お金のために自分の羞恥心まで売ってしまったのか！」「パイワン族のご先祖様も腹を立てているに違いない！」と、怒りをあらわにしたコメントが多数寄せられた。しかし、同じ屏東県の原住民出身で、台湾の歌手オーディション番組「超級偶像7(Super Idol シーズン7)」に出場中のリサ・チャン（章婉兒）さんは、一連のバッシングに対して「不公平だ」と憤り、フェイスブックで次のように反論した。

「中国本土の歌番組に出場する際には、現地の決まりがあるってことを知らないの？知らないで勝手なことを言わないでほしい」「彼女はただ、『台湾には屏東という場所があり、パイワン族という民族がいる』という事実を中国の人にも知ってもらいたかっただけ。あなたたちは一体何を分かったつもりで、『祖先に申し訳が立たない』などと言えるの？先住民の存在を認めもしないで、何が『祖先に申し訳ない』よ。本当に腹が立つ！」そして、コメントの最後に「私には（このことについて）発言する資格がある。あなたたちは黙ってて！」と締めくくった。(翻訳・編集/碧海)