2013年7月3日、韓国・聯合ニュースによると、同国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の中国訪問前、同国ではジャイアントパンダのレンタルについて話し合われたが、飼育の費用が高額なために断念したという。人民日報（電子版）が伝えた。

【その他の写真】

青瓦台（韓国大統領官邸）の関係者筋は、「韓国政府はジャイアントパンダを飼育する際に必要な建物の建設や、飼育員の人件費などを含む全ての費用を試算した結果、150億ウォン（約13億円）の予算が必要と分かった。費用があまりにも高額なために最終的にレンタルを断念した」と話した。

このほか、朴大統領は今回の訪中で、中国と「トキ」の保護や繁殖に関する取り決めに合意し、中国からオスのトキ2羽を贈られており、「トキ外交」なる新語も誕生している。（翻訳・編集/内山）